Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
per/come/al titolo di anticipo
enas (an) advance/by way of advance
deals Vorschuss/ vorschussweise
frpar/à titre d'avance
ruв качестве аванса
slkot predplačilo/z avansom
hrkao plaćanje unaprijed/avans
srкао плаћање унапред/аванс
per la forma/come pura formalità/pro forma/per salvare le forme
enas a matter of form/for form's sake
deals reine Formsache/ Formalität/der (guten) orm halber/ wegen
frde pure forme/pour la forme/pour la bonne règle
ruформы ради/ чистая форма/ вопрос формы
slformalno/zaradi oblike
hrformalno/forme radi
srформално/форме ради
per proteggere gli interessi tanto dei soci come dei terzi
EUROPEAN UNION
LAW
da
til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser
de
im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter
el
για την προστασία των εταίρων και των τρίτων
en
for the protection of the interests of members and others
es
para proteger los intereses de socios y terceros
fr
pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
nl
om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in die rechtspersonen als van derden
pt
destinadas a proteger os interesses dos sócios e de terceiros
sv
för att skydda delägarnas och tredje mans intressen
per servire come guida
ento serve as guiding principle
deals/zur Richtschnur dienen
frpour servir de gouverne
ruчто бы служить руководящим принципом
slrabiti za vodilno načelo
hrslužiti kao vodeće načelo
srслужити као водећи принцип
persona ammessa come apprendista
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Person,die als in der Ausbildung Stehende einreisen darf
el
πρόσωπο που έχει γίνει δεκτό ως ασκούμενος
en
person admitted as a trainee
es
persona admitida como trabajador en práctica
fr
personne admise comme stagiaire
nl
persoon die als stagiair is toegelaten
pt
pessoa admitida como estagiário
persona che lavora come un cane
entoiler
deFaktotum/Sklave/Arbeitspferd/Knecht
frfactotum/homme de peine
ruтруженик/раб/работяга
sltežak/garač/delavec
hrtrudbenik/radnik
srтрудбеник/работник
persona che lavora come un cane/ bestia da soma
endrudge
deFaktotum/Sklave/Arbeitspferd/Knecht
frfactotum/homme de peine/bête de somme
ruработяга/человек, выполняющий тяжёлую работу
slgarač/suženj/faktotum
hrcrnac/čovjek koji radi težak posao
srаргатин/издирало/радник за тешке послове
persona espressamente identificata come terrorista internazionale
Criminal law
en
SDGT
,
Specially Designated Global Terrorist
,
Specially Designated Global Terrorist Individual
fr
personne expressément identifiée comme terroriste international
nl
specifiek als mondiale terrorist aangewezen persoon
sk
osobitne označený globálny terorista
sv
särskilt utpekad internationell terroristenhet
persona od organismo riconosciuto come perito
LAW
da
person eller organ,der er autoriserede som sagkyndige
de
als Sachverständige zugelassene Person oder Organisation
el
πρόσωπο ή οργανισμός που προκρίνεται ως πραγματογνώμονας
en
individual or body approved as experts
es
persona u organismo reconocido como perito
fr
personne ou organisme agréé en qualité d'expert
nl
persoon of organisatie die als deskundigen worden erkend
pt
pessoa ou organização aprovada como perito
persona registrata come titolare
LAW
da
den,der er registreret som indehaver
de
als Inhaber Eingetragener
el
πρόσωπο το οποίο έχει καταχωρηθεί με την ιδιότητα του δικαιούχου
en
person registered as proprietor
es
persona registrada en calidad de titular
fr
personne enregistrée en qualité de titulaire
,
titulaire de l'enregistrement
lv
persona, kas reģistrēta kā īpašnieks
nl
degene die als merkhouder ingeschreven staat
,
houder van de inschrijving
pt
pessoa registada na qualidade de titular
Dostopnost