Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retirada oportuna, ordenada y completa de tropas
en
timely, orderly and complete withdrawal of troops
fi
joukkojen vetäytyminen pikaisesti, järjestäytyneesti ja kokonaan
fr
retrait complet des troupes, dans les délais prévus et en bon ordre
revisione completa
Mechanical engineering
da
hovedreparation
de
Teilüberholung des Motors
,
Überholung des oberen Teils eines Motors
el
γενική επισκευή
en
top overhaul
es
revisión general
fi
välikorjaus
fr
révision générale supérieure
nl
bekapping
pt
revisão geral
sv
tillsyn av cylinder och topp
Rhagoletis completa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
amerikanische Walnuss-Schalenfliege
en
walnut husk fly
fr
mouche des brous du noyer
la
Rhagoletis suavis
,
Spilographa completa
,
Zonosema completa
sv
valnötskalfluga
richiesta di espropriazione completa
LAW
de
Antrag auf gänzliche Enteigung
en
demand of owner for complete expropriation
fi
pakkolunastuksen laajentamisvaatimus
fr
réquisition d'expropriation totale
it
richiesta del proprietario di estendere l'espropriazione all'intero immobile
,
nl
vordering tot algehele onteigening
pt
requisição de expropriação total
sv
ansökan om fullständig expropriation
Rimozione completa delle parti interne del reattore e del combustibile
da
fuldstændig fjernelse af brændsel og indre reaktordele
de
vollstaendiger Ausbau des Brennstoffs und der Reaktoreinbauten
el
πλήρης αφαίρεσις,απομάκρυνσις,του πυρηνικού καυσίμου και των περιεχομένων στον αντιδραστήρα
en
complete removal of the fuel and reactor internals
fr
enlèvement complet du carburant et de l'équipement interne du réacteur
pt
remoção total do combustível e das estruturas internas do reator
rotina completa
Information technology and data processing
da
fuldstændig rutine
de
vollständige Routine
el
Ολοκληρωμένη ρουτίνα
en
complete routine
es
rutina completa
fr
routine complète
it
routine completa
nl
complete routine
sv
fullständig rutin
salida a escala completa
Electronics and electrical engineering
da
fuld udstyring
el
έξοδος πλήρους κλίμακας
en
full scale output
fi
täysimääräinen lähtöarvo
fr
sortie maximale
nl
eindwaarde van de schaal
pt
saída máxima de escala
sv
maximal utstyrning
sarcină completă
Mechanical engineering
da
nominel belastning
de
Nennabgabe
,
Nennlast
,
Vollast
el
ονομαστικό φορτίο
,
πλήρες φορτίο σε ηλεκτρικά φαινόμενα
en
full load
,
nominal load
,
normal load
,
rated load
,
rated output
es
carga nominal
,
plena carga
fr
charge normale
,
pleine charge
it
carico nominale
,
pieno carico
nl
nominale belasting
,
vollast
,
volle belasting
Scambio di lettere del 15/21 giugno 1992 tra la Svizzera e l'Algeria che completa l'Accordo del 15 gennaio/28 maggio 1991 concernente le dispensa dall'obbligo del visto per taluni cittadini dell'altro Stato
LAW
de
Briefwechsel vom 15./21.Juni 1992 zwischen der Schweiz und Algerien zur Ergänzung des Abkommens vom 15.Januar/28.Mai 1991 über die gegenseitige Visumbefreiung bestimmter Angehöriger des andern Staates
fr
Echange de lettres des 15/21 juin 1992 entre la Suisse et l'Algérie complétant l'accord des 15 janvier/28 mai 1991 concernant la dispense réciproque du visa envers certains ressortissants de l'autre Etat
Scambio di lettere del 2/10 gennaio 1959 che completa l'Accordo del l.giugno 1957 tra la Svizzera e l'Austria concernente la soppressione reciproca dell'obbligo del passaporto per il passaggio del confine
LAW
de
Briefwechsel vom 2./10.Januar 1959 zur Ergänzung des Abkommens vom 1.Juni 1957 zwischen der Schweiz und Österreich betreffend die gegenseitige Aufhebung des Passzwanges beim Personenverkehr an der Grenze
fr
Echange de lettres des 2/10 janvier 1959 complétant l'Accord du 1er juin 1957 entre la Suisse et l'Autriche concernant la suppression réciproque de l'obligation du passeport pour le passage de la frontière
Dostopnost