Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gestire un'azienda per proprio conto e a proprio rischio e pericolo
LAW
ECONOMICS
de
einen Betrieb auf eigene Rechnung und Gefahr bewirtschaften
fr
gérer une exploitation pour son propre compte et à ses risques et périls
gestire un conto
da
føre en konto
de
ein Konto führen
el
τηρώ λογαριασμό
en
to keep an account
es
llevar una cuenta
fi
pitää kirjanpitoa
fr
tenir un compte
ga
cuntas a choimeád
nl
een rekening bijhouden
pt
escriturar uma conta
sv
föra ett konto
,
kontoföring
gli Stati membri rendono conto alla Commissione di...
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne gør over for Kommissionen rede for...
de
die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission Bericht ueber...
el
τα Kράτη μέλη γνωρίζουν στην Eπιτροπή...
en
Member States shall report to the Commission on...
es
los Estados miembros darán cuenta a la Comisión de...
fr
les Etats membres rendent compte à la Commission de...
nl
de Lid-Staten brengen aan de Commissie verslag uit van...
pt
os Estados-Membros manterão a Comissão informada sobre...
sv
medlemsstaterna skall rapportera till kommissionen hur...
gravidanza per conto terzi
da
surrogatmoder
de
Ersatzschwangerschaft
el
υποκατάστατη κύηση
en
surrogacy
es
embarazo por encargo de terceros
fi
sijaisraskaus
,
sijaisuus
,
sijaisäiti
fr
grossesse de substitution
nl
draagmoederschap
pl
macierzyństwo zastępcze
pt
gravidez por conta de outrem
sv
surrogatgraviditet
Gruppo "Problemi finanziari" / Problemi monetari ed altri problemi finanziari (Unità di Conto)
EUROPEAN UNION
da
finansgruppen / monetære spørgsmål og andre finansielle spørgsmål (regningsenheden)
de
Gruppe "Finanzfragen" / Waehrungs- und sonstige Finanzfragen (Rechnungseinheit)
en
Working Party on Financial Questions / Monetary and other financial questions (unit of account)
fr
Groupe "Questions financières" / Monétaires et autres questions financières (unité de compte)
nl
Groep Financiële vraagstukken / Monetaire en andere financiële vraagstukken (rekeneenheid)
guadagni/perdite in conto capitale
Accounting
da
kapitalgevinst/tab
de
Umbewertungsgewinne/-verluste
el
κέρδη/ζημίες κτήσης
en
holding gains/losses
es
ganancias y pérdidas de posesión
fi
hallussapitovoitot/-tappiot
fr
gains/pertes de détention
hr
vlasnički dobici/gubici
lt
vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
waarderingsverschillen
pt
ganhos/perdas de detenção
sv
kapitalvinster/förluster
guadagni/perdite nominali in conto capitale
ECONOMICS
National accounts
da
nominelle kapitalgevinster/-tab
de
nominale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
ονομαστικά κέρδη/ζημίες κτήσης
en
nominal holding gains/losses
es
ganancias y pérdidas de posesión nominales
et
nominaalne kapitalikasum/-kahjum
fi
nimelliset hallussapitovoitot/-tappiot
fr
gains/pertes nominaux de détention
hr
nominalni vlasnički dobici/gubici
lt
nominalusis vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
nominale waarderingsverschillen
pl
nominalne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos/perdas de detenção nominais
sv
nominella kapitalvinster/förluster
guadagni/perdite reali in conto capitale
Accounting
da
reale kapitalgevinster/-tab
de
reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης
en
real holding gains/losses
es
ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaaliset hallussapitovoitot/-tappiot (K.11.2)
fr
gains/pertes réels de détention
hr
realni vlasnički dobici/gubici
lt
realusis vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
reële waarderingsverschillen
pl
realne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos/perdas de detenção reais
sv
reala kapitalvinster/förluster
guadagni e perdite in conto capitale realizzati
ECONOMICS
da
realiserede kapitalgevinster og-tab
de
realisierte Kapitalgewinne und-verluste
el
πραγματοποιηθέντα κέρδη ή ζημίες κεφαλαίου
en
capital gains or losses realised
es
ganancias y pérdidas de capital realizadas
fr
gains et pertes en capital réalisés
nl
gerealiseerde kapitaalwinsten en-verliezen
pt
ganhos e perdas de capital realizados
Dostopnost