Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo a dois extremos
Communications
Information technology and data processing
da
double-ended control
de
Synchronisierung mit Rückführung
el
διτερματικός έλεγχος
en
double-ended control
es
control biterminal
fi
kaksipäinen synkronointiohjaus
fr
commande locale et distante
it
controllo a doppia terminazione
nl
sturing door beide aansluitingen
sv
tvåändsstyrning
controlo aduaneiro
TRANSPORT
bg
митническа проверка
,
митнически контрол
cs
celní kontrola
da
toldkontrol
,
toldmyndighedernes kontrol
de
Zollkontrolle
,
zollamtliche Prüfung
el
έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές
,
τελωνειακός έλεγχος
en
control by the customs authorities
,
customs control
es
control aduanero
,
control de las autoridades aduaneras
et
tollikontroll
fi
tullitarkastukset
,
tullivalvonta
fr
contrôle de la douane
,
contrôle des autorités douanières
,
contrôle douanier
ga
custam
,
rialú custaim
hr
carinska provjera
hu
vámellenőrzés
it
controllo dell'autorità doganale
,
controllo doganale
lt
muitinio tikrinimo veiksmai
,
muitinis tikrinimas
mt
kontroll doganali
nl
controle door de douane
,
controle van de douaneautoriteiten
,
douanecontrole
pl
kontrola celna
pt
controlo pelas autoridades aduaneiras
ro
control vamal
sk
colná kontrola
sl
carinska kontrola
sv
tullkontroll
,
tullmyndigheternas kontroll
controlo aduaneiro do destino dos produtos
FINANCE
da
toldkontrol med varernes anvendelse
de
zollamtliche Ueberwachung der Verwendung der Waren
el
τελωνειακός έλεγχος του προορισμού των προïόντων
en
customs control of the use of the goods
es
control aduanero del destino de los productos
it
controllo doganale della destinazione dei prodotti
nl
douanetoezicht op de bestemming van de produkten
controlo aduaneiro dos envios postais
Taxation
de
Zollabfertigung der Postsendungen
,
Zollkontrolle der Postsendungen
,
Zollprüfung der Postsendungen
en
customs examination of mail
es
control aduanero de los envíos postales
fr
contrôle douanier des envois postaux
nl
douanecontrole van de postzendingen
,
douaneonderzoek van de postzendingen
controlo aduaneiro dos objetos postais
FINANCE
Communications
da
toldkontrol af forsendelser
,
toldkontrol af postale forsendelser
,
toldundersøgelse af forsendelser
,
toldundersøgelse af postale forsendelser
de
Zollabfertigung der Postsendungen
,
Zollbehandlung der Postsendungen
,
Zollkontrolle der Postsendungen
el
τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων
en
customs control of postal items
,
customs examination of postal items
es
control aduanero de los envíos postales
fi
postilähetysten tullikäsittely
,
postilähetysten tullitarkastus
fr
contrôle douanier des envois postaux
it
verifica doganale degli invii postali
nl
douanekontrole op postzendingen
sv
tullkontroll av postförsändelser
controlo à entrada
Migration
da
indrejsekontrol
de
Kontrolle bei der Einreise
en
control of entries
,
control on entry
,
control upon entry
,
entry control
fr
contrôle de la circulation d'entrée
,
contrôle à l'entrée
it
controllo all'ingresso
,
controllo della circolazione all'ingresso
nl
inreiscontrole
controlo à entrada e à saída
TRANSPORT
da
billetkontrol ved perronadgang
,
perronkontrol
de
Fahrkartenkontrolle am Eingang und Ausgang
el
έλεγχος κατά την είσοδο και την έξοδο στους σταθμούς
en
ticket inspection at station entrances and exits
es
control a la entrada y a la salida
fr
contrôle à l'entrée et à la sortie
it
controllo biglietto in stazione
nl
in-en uitgangscontrole
controlo aleatório contínuo
da
kontinuerlig stikprøvekontrol
el
συνεχείς δειγματοληπτικοί έλεγχοι
en
continuous random checks
fi
toistuva satunnaistarkastus
fr
contrôles continus par sondage
it
controllo a campionamento continuo
pl
stałe kontrole wyrywkowe
sv
kontinuerlig stickprovskontroll
controlo ambiental
ENVIRONMENT
da
miljøkontrol
de
Umweltschutz
el
περιβαλλοντικός έλεγχος
en
environmental control
es
control ambiental
fi
ympäristönsuojelu
fr
contrôle de l'environnement
,
protection de l'environnement
it
controllo ambientale
nl
milieubeheer
sv
miljöövervakning
controlo ambiental
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
klimakontrol
de
Klimabeherrschung
el
έλεγχος συνθηκών περιβάλλοντος
,
κλιματισμός
en
climate control
es
control climático
fi
ilmastointi
fr
climatisation
,
contrôle climatique
it
controllo ambientale
,
regolazione climatica
nl
klimaatbeheersing
pt
climatização
,
sv
klimatstyrning
Dostopnost