Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi
EUROPEAN UNION
da
oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold
de
Auskuenfte ueber Unternehmen sowie deren Kostenelemente
el
πληροφορίες σχετικές με επιχειρήσεις και που αφορούν τα κοστολογικά τους στοιχεία
en
information about undertakings or their cost components
es
los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes
fr
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient
nl
de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen
pt
as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo
sv
uppgifter om företag eller deras kostnadsförhållanden
Libro verde "Verso una corretta ed efficace determinazione dei prezzi nel settore dei trasporti - Strategie di intervento per l'internalizzazione dei costi esterni dei trasporti nell'Unione europea"
TRANSPORT
da
grønbog fra Kommissionen med titlen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet. Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
de
Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch
el
Πράσινη βίβλος: προς ένα δίκαιο και αποτελεσματικό καθορισμό των τιμών στις μεταφορές - Πολιτικές επιλογές για την εσωτερίκευση των εξωτερικών στοιχείων κόστους των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
es
Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte - Opciones para la internalización de los costes externos del transporte en la Unión Europea
fi
Vihreä kirja "Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua - poliittiset vaihtoehdot liikenteen...
Libro verde sull'"internalizzazione" dei costi esterni dei trasporti
European construction
ECONOMICS
TRANSPORT
da
grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
de
Grünbuch-Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs
el
Πράσινο Βιβλίο για την "εσωτερίκευση" των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών
en
Green Paper on the internalization of the external costs of transport
es
Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte
fr
Livre vert sur "l'internalisation" des coûts externes des transports
nl
Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie
pt
Para uma formação correta e eficiente dos preços dos transportes: Opções de políticas para a internalização dos custos externos dos transportes na União Europeia - Livro Verde
sl
"K primernim in učinkovitim cenam v prometu – politične možnosti za po...
maggior costi
LAW
de
Mehraufwendungen
fr
dépenses supplémentaires
,
frais supplémentaires
it
spese supplementari
manutenzioni,riparazioni,sostituzioni(MRS),costi leasing degli impianti mobiliari
de
Unterhalt,Reparaturen,Ersatz(URE),Leasing mobile Sachanlagen
fr
entretien,réparations,remplacements(ERR),charges de crédit-bail pour immobilisations corporelles meubles
meccanismo di compensazione dei costi
Chemistry
bg
механизъм за компенсация на разходите
cs
mechanismus pro náhrady nákladů
da
udgiftskompensationsordning
de
Kostenausgleichsmechanismus
el
μηχανισμός αντιστάθμισης κόστους
en
cost compensation mechanism
es
mecanismo de compensación de costes
et
kulude hüvitamise mehhanism
fi
kustannusten korvausmekanismi
fr
mécanisme de compensation des coûts
hr
mehanizam nadoknade troškova
hu
ellentételezés
lt
išlaidų kompensavimo mechanizmas
lv
izmaksu kompensēšanas mehānisms
mt
mekkaniżmu għall-kumpens tal-kost
nl
kostenvergoedingsmechanisme
pl
mechanizm rekompensaty kosztów
pt
mecanismo de compensação de custos
ro
mecanism de compensare a costurilor
sk
mechanizmus náhrady nákladov
sl
mehanizem nadomestila stroškov
sv
mekanism för kostnadskompensation
meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa
Defence
cs
ATHENA
,
mechanismus Athena
,
mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou
da
Athena
,
Athenamekanismen
,
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
de
Athena
,
Mechanismus Athena
,
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
el
ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας
en
Athena
,
Athena mechanism
,
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
es
ATHENA
,
mecanismo ATHENA
,
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones...
Messaggio concernente il decreto federale concernente provvedimenti temporanei contro l'aumento dei costi nell'assicurazione contro le malattie;nuovo programma di provvedimenti 1993-1994
LAW
Insurance
de
Botschaft über den Bundesbeschluss über befristete Massnahmen gegen die Kostensteigerung in der Krankenversicherung;neues Massnahmenprogramm 1993-1994
fr
Message concernant l'arrêté fédéral sur des mesures temporaires contre l'augmentation des coûts dans l'assurance-maladie;nouveau programme de mesures 1993-1994
Messaggio del 19 settembre 1994 a sostegno della concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)a Ginevra destinato alla costruzione di un immobile amministrativo per l'Organizzazione meteorologica mondiale(OMM),dell'assegnazione di una donazione alla FIPOI destinata alla costruzione di una nuova sala di conferenze presso il Centre William Rappard(CWR)e dello stanziamento di un aiuto finanziario alla FIPOI destinato al finanziamento dei costi di manutenzione e di gestione di tale sala di conferenze
LAW
FINANCE
de
Botschaft vom 19.September 1994 über die Finanzierung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf zum Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes zugunsten der Weltorganisation für Meteorologie(WMO),die Finanzierung einer Schenkung an die FIPOI für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard(CWR)sowie die Ausrichtung einer Finanzhilfe an die FIPOI zwecks Finanzierung der Unterhalts-und Betriebskosten dieses Konferenzsaals
fr
Message du 19 septembre 1994 concernant le financement d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)à Genève en vue de la construction d'un nouveau bâtiment administratif en faveur de l'Organisation météorologique mondiale(OMM),le financement d'un don à la FIPOI pour construire une nouvelle salle de conférences au Centre William Rappard(CWR),ainsi que le versement d'une aide financière à la FIPOI destinée au financement des frais d'entretien et d'exploitat...
metodo a costi crescenti
Insurance
da
metode til engangspræmie
de
Anwartschaftsdeckungsverfahren
el
μέθοδος εφάπαξ ασφαλίστρου
en
rising cost method
,
single premium method
es
método de prima única
fr
système de capitalisation
it
a premi unici
,
nl
koopsomberekeningsmethode
pt
sistema de prémios crescentes
,
sistema de prémios fixos
sv
metod för beräkning av engångspremie
Dostopnost