Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to open an inaccessible coupling device
da
betjene utilgængelig tilkoblingsanordning
de
Öffnen einer unzugänglichen Kupplung
es
manejar el dispositivo de acoplamiento inaccesible
fr
ouverture d'un dispositif d'attelage inaccessible
it
azionare il dispositivo di attacco inaccessibile
nl
een onbereikbare koppelinrichting openen
pt
operar o dispositivo de engate não acessível
to tighten the coupling
Mechanical engineering
da
at spænde koblingen til
de
die Kupplung anziehen
el
σφίγγω τη ζεύξη
es
apretar el enganche
fr
serrer l'attelage
it
stringere l'agganciamento
nl
de koppeling aandraaien
transductor fault limiting coupling
Electronics and electrical engineering
da
transduktorstrømbegrænser
de
Transduktor-Strombegrenzer
el
μαγνητικός ρυθμιστής περιορισμού ρεύματος βλάβης
es
transductor limitador de corriente de falta
fr
transducteur de limitation du courant de défaut
it
trasduttore limitatore di corrente di guasto
nl
stroombegrenzende transductor
pt
transdutor de limitação de corrente de defeito
sv
transduktorströmbegränsare
transformer coupling
Communications
da
transformerkobling
de
Transformatorkopplung
el
σύζευξη με μετασχηματιστή
es
acoplamiento por transformador
fi
muuntajakytkentä
fr
couplage par transformateur
it
accoppiamento per trasformatore
nl
transformatorkoppeling
pt
acoplamento por transformador
sv
transformatorkoppling
transition coupling
Electronics and electrical engineering
da
omkobling
,
overgangskobling
de
Übergangsschaltung
el
μεταβατική ζεύξη
en
transition
,
es
acoplamiento de transición
,
transición
fi
siirtymiskytkentä
fr
couplage de transition
,
transition
it
combinazione di transizione
,
passaggio
,
transizione
nl
overgang
,
overgangsschakeling
pt
transição
sv
överkoppling
transverse coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tværkobling
de
Querkupplung
el
ζεύξη εγκάρσια
,
σύμπλεξη εγκάρσια
,
σύνδεση εγκάρσια
es
acoplamiento de transversal
fr
accouplement transversal
it
accoppiamento transversale
nl
dwarsverstijving
pt
acoplamento transversal
trunk coupling unit
Information technology and data processing
da
tilslutningsenhed
de
Ringleitungsverteiler
el
μονάδα σύζευξης ζευκτικού καλωδίου
en
TCU
,
es
unidad de acoplamiento a enlace
fi
runkoverkon liitäntäyksikkö
fr
coupleur au câble principal
,
unité de raccordement
it
unità di accoppiamento al cavo
,
unità di connessione al cavo
nl
trunk coupling unit
pt
unidade de ligação de tronca
sv
stamanslutningsenhet
two stage quick coupling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zweiphasen-Schnellkupplung
es
embrague bifásico
fr
embrayage rapide biphase
it
raccordo a separazione rapida bifase
variable speed fluid coupling
Mechanical engineering
da
regulerbar hydraulisk kobling
de
Drehmomentwandler
,
Fluessigkeitsgetriebe
,
Stroemungsgetriebe
el
υδραυλικός μετατροπέας ζεύξεων
es
convertidor de par hidráulico
fr
convertisseur de couple hydraulique
it
convertitore di coppie idrauliche
nl
hydraulische koppelomvormer
pt
conversor de binário hidráulico
Dostopnost