Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défaut de teinture en boyau
da
strangstriber
de
STREIFENMARKIERUNG
,
Strangfärbefehler
,
Strangstreifen
,
fLIESSTELLEN
,
lAUFSTREIFEN
,
sTREIFIGKEIT
el
τσαλακάδες
en
rope marks
,
running marks
es
arrugas longitudinales
fi
köysivekki
fr
cassure de teinture
,
it
marchio del canapo
nl
looplooien
,
strengstrepen
pt
marcas de corda
sv
strängmärke
défaut de tissage
da
vævefejl
de
Webfehler
el
ατέλεια ύφανσης
,
υφαντικό σφάλμα
en
weaving flaw
es
defecto de tejedura
fi
kudontavika
,
kudontavirhe
it
difetto di tessitura
pt
defeito de tecelagem
sv
vävfel
défaut de titre
LAW
en
default of title
,
defect in title
,
defect of title
,
title defect
fr
vice de titre
défaut de transposition d'une directive
EUROPEAN UNION
LAW
da
manglende gennemførelse af et direktiv
de
Nichtumsetzung einer Richtlinie
en
failure to transpose a Directive
es
no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
fr
non-transposition d'une directive
it
mancata trasposizione di una direttiva
nl
richtlijn niet omgezet in nationaal recht
pt
não transposição de uma diretiva
défaut de transposition de la Directive
da
ikke korrekt at have gennemført direktiv
de
mangelhafte Umsetzung der Richtlinie
el
κακή μεταφορά της οδηγίας(στο εσωτερικό δίκαιο)
en
failure to transpose the Directive
es
mala trasposición de la directiva
fr
mauvaise transcription de la directive
it
incorretta trasposizione della direttiva
nl
gebrekkige omzetting van de richtlijn
pl
brak transpozycji dyrektywy
pt
transposição incorreta da diretiva
défaut de trempe
de
ungleichmäßig vorgespannt
el
Aνομοιογενής σκλήρυνση
en
uneven temper
es
defecto de temple
,
temple irregular
fi
epätasainen karkaisu
fr
trempe irrégulière
it
difetto di tempra
,
tempra irregolare
nl
ongelijkmatige voorspanning
pt
defeito de têmpera
,
têmpera irregular
sv
ojämn härdning
défaut de vanisage
da
pletteringsfejl
de
Plattierfehler
el
ελάττωμα διπλώματος
es
defecto de vanisado
fi
päällystysvirhe
pt
defeito de vanisagem
sv
pläteringsfel
Dostopnost