Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande modifiée
da
ændret ansøgning
de
geänderte Anmeldung
el
τροποποιημένη αίτηση
en
amended application
es
solicitud modificada
nl
gewijzigde aanvrage
demande motivée
da
begrundet anmodning
de
begründeter Antrag
el
αιτιολογημένη αίτηση
en
reasoned request
es
petición motivada
it
richiesta motivata
nl
met redenen omkleed verzoek
pt
pedido fundamentado
demande motivée d'équivalence
LAW
da
begrundet anmodning om bevismæssig ligestilling
demande nouvelle
LAW
Humanities
da
ny omstændighed
de
neue Tatsache
en
new fact
es
hecho nuevo
fr
un fait nouveau
it
fatto nuovo
nl
nieuw feit
,
novum
pt
facto novo
demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit
Insurance
da
anmodning om oplysninger,meddelelse om oplysninger,anmodning om blanketter,rykkerskrivelse vedrørende en arbejdstager,en selvstændig erhvervsdrivende,en grænsearbejder,en pensionist,en pensionsansøger,en arbejdsløs,en berettiget
,
blanket E001
de
Vordruck E001
,
ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen
el
έντυπο Ε001
,
αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο
en
E001 form
,
request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant
es
formulario E001
,
solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reitera...
demande par voie de décision
TRANSPORT
da
fremsætter krav om oplysningerne ved beslutning
de
Anforderung der Auskunft durch Entscheidung
el
ζητεί με απόφαση
en
to require the information to be supplied
it
richiesta mediante decisione
nl
de inlichtingen bij beschikking verlangen
demande postale
Communications
da
efterspørgsel på posttjenester
de
Nachfrage bei der Post
el
ταχυδρομική ζήτηση
en
postal demand
es
demanda de servicios postales
it
domanda postale
nl
vraag naar postdiensten
pt
procura postal
demande pour l'attribution de la marque CEE
EUROPEAN UNION
da
ansøgning om meddelelse af EØF-mærke
de
Antrag auf Erteilung des EWG-Pruefzeichens
en
application for an EEC mark
it
domanda per l'attribuzione del marchio CEE
nl
aanvraag om verlening van het EEG-goedkeuringsmerk
demande pour l'attribution de la marque CEE
da
ansøgning om (meddelelse af) EØF-mærke
de
Antrag auf Erteilung des EWG-Prüfzeichens
el
αίτηση για τη χορήγηση του σήματος ΕΟΚ
en
application for an EEC mark
it
domanda per l'attribuzione del marchio CEE
nl
aanvraag om verlening van het EEG-goedkeuringsmerk
demande pour la présentation d'un exposé
Humanities
da
ansøgning om at holde et foredrag
de
Antrag auf Haltung eines Referates
el
αίτηση για την παρουσίαση ανακοίνωσης
en
application to present a paper
es
solicitud de presentación de ponencia
it
richiesta di presentazione di una relazione
nl
aanmelding voor het houden van een voordracht
pt
pedido de apresentação de uma comunicação
Dostopnost