Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distribution à la demande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordeling efter behov
de
Bewaesserung nach Bedarf
,
Wasserverteilung nach Anfrage
el
σύστημα διανομής κατά ζήτησιν
en
delivery of irrigation water on demand
,
demand system
es
distribución sobre pedido
,
sistema de distribución según demanda
fr
système de distribution à la demande
it
distribuzione su richiesta
nl
irrigatie naar behoefte
,
waterverdeling op vraag
pt
distribuição a pedido
,
sistema de procura
sv
efterfrågestyrt system
données de fabrication concernant des procédés brevetés, faisant l'objet de licences ou non divulgués, ou des procédés pour lesquels une demande de brevet a été déposée
el
στοιχεία κατασκευής που αφορούν μεθόδους για τις οποίες υπάρχει δικαίωμα ευρεσιτεχνίας, υποχρέωση μη αποκάλυψης ή έχει εκδοθεί άδεια, ή μεθόδους για τις οποίες εκκρεμεί η αναγνώριση δικαιώματος ευρεσιτεχνίας
en
manufacturing data related to patented, licensed or undisclosed processes, or to processes for which a patent is pending
it
dati di fabbricazione relativi a processi brevettati, protetti da licenza o non divulgati, ovvero a processi con brevetto in corso di registrazione
droit sur la demande ou sur la marque communautaire
da
rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket
de
Recht an der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα στην αίτηση ή στο κοινοτικό σήμα
en
rights in the application or in the Community trade mark
nl
recht op de aanvrage of op het Gemeenschapsmerk
élasticité de la demande
ECONOMICS
el
ελαστικότητα ζήτησης
en
elasticity of demand
fi
kysyntäjousto
nl
elasticiteit van de vraag
,
vraagelasticiteit
élasticité de la demande par rapport aux prix
ECONOMICS
da
efterspørgslens priselasticitet
de
Preiselastizität der Nachfrage
el
ελαστικότητα της ζήτησης ως προς την τιμή
en
price elasticity of the demand
es
elasticidad de la demanda ante los precios
it
elasticità dei prezzi della domanda
nl
prijselasticiteit van de vraag
pt
elasticidade preço de procura
élasticité inverse de la demande
ECONOMICS
FINANCE
el
αντίστροφη ελαστικότητα της ζήτησης
en
inverse elasticity of demand
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire
LAW
da
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende en EF-varemærkeansøgning
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί αιτήσεως κοινοτικού σήματος
en
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre um pedido de marca comunitária
enregistrement de la demande
LAW
da
registrering af ansøgningen
de
Eintragung der Anmeldung
el
καταχώρηση της αίτησης
en
registration of the application
es
registro de la solicitud
it
registrazione della domanda
nl
inschrijving van de aanvrage
pt
registo do pedido
entité d'application répondant à la demande d'association
Information technology and data processing
da
associationssvarende entitet
,
associationssvarer
de
Auftragnehmer der Kooperation zwischen Anwendungs-Arbeitseinheiten
el
αποκριτής σε συσχέτιση
,
οντότητα εφαρμογής αποκρινόμενης σε συσχέτιση
en
association responder in ROSE
,
association responding application entity
es
entidad de aplicación respondedora de asociación
,
respondedor de asociación
fr
entité d'application répondant à l'association
,
répondeur d'association
it
corrispondente di associazione
,
entità applicativa corrispondente nell'associazione
nl
associatie-beantwoordende applicatie-entiteit
pt
entidade de aplicação respondedora de associação
,
respondedor de associação
sv
associationssvarare
équilibrer l'offre et la demande
ECONOMICS
el
ισορροπία προσφοράς και ζήτησης στην αγορά
en
to clear the market
es
agotar el mercado
,
equilibrar el mercado
,
igualar la oferta y la demanda en el mercado
fr
ramener l'équilibre sur le marché
,
ramener le marché à l'équilibre
,
équilibrer le marché
Dostopnost