Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
retligt eller faktisk føre til direkte eller indirekte forskelsbehandling
de
rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren
el
οδηγεί, νομικά ή πραγματικά, σε άμεση ή έμμεση διάκριση
en
to give rise,either in law or in fact,to any direct or indirect discrimination
it
provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
nl
in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
pt
originar, de direito ou de facto, qualquer discriminação direta ou indireta
sv
kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering
dosimètre à lecture directe
da
dosimeter med direkte aflæsning
de
Dosimeter mit direkter Ablesung
en
direct reading flowmeter
it
dosimetro a lettura diretta
nl
dosismeter met directe aflezing
sv
dosimeter med direkt avläsning
draaggolf voor directe uitschrijving
Information technology and data processing
da
direct-printing carrier
de
Fernschreibträgerfrequenz
el
φέρουσα άμεσης εκτύπωσης
en
direct-printing carrier
es
portadora de impresión directa
fi
suoratulostuskantoaalto
fr
porteuse de télégraphie à impression directe
it
portante a stampa diretta
pt
portadora de impressão direta
sv
bärfrekvens för fjärrskrivare
droit d'action directe
LAW
da
ret til at rejse direkte krav
de
Direktanspruch
el
διακαίωμα άμεσης αξίωσης
en
right to direct action
es
derecho a la acción directa
fi
suora korvauksenvaatimisoikeus
it
diritto di azione diretta
nl
rechtstreekse vordering
pt
direito de ação direta
sv
rätt till direktanspråk
droit pour la vente directe
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Selbstverkaufsabgabe
Echange de notes entre la Suisse et la France concernant la création sur la voie directe reliant les laboratoires I et II de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés
LAW
de
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen an der direkten Verbindungsstrasse zwischen den Laboratorien I und II der Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung
it
Scambio di note tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione,sulla linea retta collegante i laboratori I e II dell'Organizzazione europea per le ricerche nucleari,di un ufficio a controlli nazionali abbinati
écran à cristaux liquides à vision directe
da
direct-view LCD-skærm
de
Direktsicht-LCD
,
LCD-Speicherbildschirm
en
direct-view LCD
,
direct-view liquid crystal display
es
panel de cristal líquido de visión directa
fi
suoraan katseltava nestekidenäyttö
it
visualizzatore a cristalli liquidi a visione diretta
nl
direct-zicht-LCD
pt
LCD de visão direta
Dostopnost