Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les entreprises, leurs relations commerciales ou les éléments de leur prix de revient
Trade policy
da
virksomheder, disses forretningsforbindelser eller omkostningsforhold
en
undertakings, their business relations or their cost components
les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout
POLITICS
de
die Neun wiederholen ihre feste Ueberzeugung, dass alle diese Aspekte ein Ganzes darstellen
en
it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient
EUROPEAN UNION
da
oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold
de
Auskuenfte ueber Unternehmen sowie deren Kostenelemente
el
πληροφορίες σχετικές με επιχειρήσεις και που αφορούν τα κοστολογικά τους στοιχεία
en
information about undertakings or their cost components
es
los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes
it
le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi
nl
de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen
pt
as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo
sv
uppgifter om företag eller deras kostnadsförhållanden
limites en pourcentage admises pour les éléments
Technology and technical regulations
en
permissible percentage limits for elements
longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
abbrennverlust (an beiden werkstueckteilen)
,
gesamte verkuerzung beim abbrennen
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων συγκόλλησης από σύντηξη
en
burn-off
,
flashing loss
fr
raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van beide werkstukdelen)
longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved forvarmning
de
gesamte verkuerzung beim vorwaermen
,
vorwaermverlust (an beiden werkstuecken)
el
απώλεια προθέρμανσης
en
preheating loss
es
longitud perdida por precalentamiento
fr
raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van beide werkstukdelen)
longueur perdue par refoulement (par les deux elements du joint)
Communications
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved stukning
de
stauchgrad (an beiden werkstueckteilen)
,
stauchverkuerzung (an beiden werkstueckteilen)
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων από σύνθλιψη
en
gather
,
shortening
,
upset
,
upset length
fr
raccourcissement de forgeage (des deux elements du joint)
,
raccourcissement de refoulement (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per ricalcamento
lt
susodinimo ilgis
nl
opstuikverlies (van beide werkstukdelen)
longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
samlet materialeforkortelse
de
gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
el
ολική απώλεια υλικού
,
συνολική συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων
en
total loss of length of both components
,
total material loss
es
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir
fr
raccourcissement total (des deux elements du joint)
it
accorciamento totale del giunto
nl
totaal lengteverlies (van beide werkstukdelen)
machine à déchiqueter les éléments de combustible
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
maskine til sønderdeling af brændselselementer
de
Brennelement-Schreddermaschine
el
μηχανή θρυμματισμού των στοιχείων καυσίμου
en
fuel element shredding machine
es
máquina desmenuzadora de elementos combustibles
it
macchina per sminuzzare elementi di combustibile
pt
máquina para rasgar elementos de combustível
Dostopnost