Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système d'exploitation pour récolte hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovningssystem til udvinding fra luften
de
Einschlagsystem für den Holzabzug über dem Boden
en
harvesting system for off-ground extraction
it
rimozione dall'alto
nl
kapsysteem voor het rooien boven de grond
système hors-ligne
Communications
Information technology and data processing
da
off-line system
de
netzunabhängiges System
en
off-line system
es
sistema indirecto
it
sistema fuori linea
pt
sistema independente
système hors-réseau
Electronics and electrical engineering
da
system,som ikke er tilsluttet elektricitetsnettet
de
nicht ans Netz angeschlossenes System
el
αυτόνομο σύστημα
,
σύστημα εκτός(διασυνδεδεμένου)δικτύου
en
off-grid system
es
sistema aislado de la red
it
impianto non collegato alla rete
nl
niet aan het net gekoppeld systeem
pt
sistema não ligado à rede
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)
ECONOMICS
da
input tabel i producentpriser(eksklusive fradragsberettiget moms)
de
Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)
el
πίνακας εισροών-εκροών σε τιμές παραγωγού(πίνακας χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ)
en
input-output table at producers'prices(table excluding deductible VAT)
es
tabla input-output a precios salida de fábrica (tabla excluido el IVA deducible)
it
tavola input-output ai prezzi ex-fabrica(tavola al netto dell'IVA deducibile)
nl
input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
pt
quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábrica(quadro excluindo IVA dedutível)
Tarif du DFFD pour les monnaies en argent mises hors cours
LAW
de
Tarif des EFZD für die ausser Kurs gesetzten Silbermünzen
it
Tariffa del DFFD delle monete d'argento messe fuori corso
tarif hors pointe
Electronics and electrical engineering
da
tarif uden for spidsbelastning
de
Sperrzeittarif
el
τιμολόγιο κατανάλωσης εκτός αιχμής
en
off-peak tariff
es
tarifa fuera de las horas punta
it
tariffa per ore fuori punta
nl
tarief buiten de piekuren
sv
tidspärrtariff för icke-topplasttid
tarif hors pointe
da
tarif uden for spidsbelastning
de
Sperrzeittarif
el
τιμολόγιο εκτός περιόδου αιχμής
en
off-peak tariff
es
tarifa "fuera de las horas punta"
fi
pienen kuorman tariffi
it
tariffa per ore fuori punta
nl
tarief buiten piekuren
pt
tarifa fora das horas de ponta
sv
tidspärrtariff för icke-topplasttid
taux d'escompte hors banque
FINANCE
de
Privatdiskont
en
market discount rate
,
market rate of discount
et
turu diskontomäär
fi
markkinadiskonttokorko
it
sconto libero
,
sconto privato
nl
particulier disconto
pt
taxa de desconto do mercado
sv
marknadsdiskonto
taux de croissance "hors concours communautaire"
EUROPEAN UNION
da
stigningstakt "uden EF-støtte"
,
vækstrate "uden EF-støtte"
de
Wachstumsrate "ohne Gemeinschaftszuschüsse"
el
ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης "εκτός κοινοτικών συνδρομών"
en
growth rate "excluding Community assistance"
es
tasa de crecimiento "sin ayuda comunitaria"
it
tasso di crescita "senza contributi comunitari"
nl
groeipercentage "zonder communautaire bijstand"
pt
taxa de crescimento "sem as contribuições comunitárias"
taux de naissances hors mariage
da
antal fødte uden for ægteskab
de
nichteheliche Geburtsrate
en
out-of-wedlock birth ratio
es
tasa de nacimientos fuera del matrimonio
fi
avioliiton ulkopuolella syntyneiden osuus
it
tasso di nascita al di fuori del matrimonio
nl
buitenechtelijk geboortencijfer
pt
taxa de nascimentos fora do casamento
sv
utomäktenskapligt födelsetal
Dostopnost