Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
en
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
un recipiente a collo largo per l'analisi del tenore di stagnatura
Technology and technical regulations
Chemistry
da
en glaskolbe med bred hals til bestemmelse af tinlagets tykkelse
de
ein Glaskolben mit breitem Hals zur Bestimmung der Zinnschichtdicke
el
ευρύλαιμη σφαιρική φιάλη για την ανάλυση του ποσοστού κασσιτέρωσης
en
a wide-necked flask to determine the tin coating weight
fr
un ballon à large col pour l'analyse du taux d'étamage
nl
een kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikte
pt
um balão de boca larga,para a determinação do valor da estanhagem
urbanismo a largo plazo
Building and public works
da
langsigtet byplanlægning
de
Stadtentwicklungsplanung
el
μακροπρόθεσμη πολεοδομία
en
long-term urban planning
es
urbanismo prospectivo
fr
urbanisme prospectif
it
piano regolatore
nl
stadsaanleg op lange termijn
,
stadsplanning op lange termijn
,
stedebouwkundige planning op lange termijn
valores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
Accounting
da
langfristede værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater
de
Kapitalmarktpapiere
el
μακροπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
en
long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
fi
muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset
fr
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
hr
dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate
it
titoli a lungo termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
nl
langlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
pl
długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
pt
títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazo
sv
långfristiga värdepapper andra än aktier exklusive finansiella derivat
valores a más largo plazo de oferta continua
FINANCE
de
laufend angebotene längerfristige Schuldverschreibungen
en
COLTS
,
Continually Offered Longer-Term Securities
fr
papier à terme offert en permanence
valores a más largo plazo de oferta continua (COLTS)
FINANCE
da
COLT
,
lange værdipapirer i løbende udbud
de
Langläufer,die laufend an den Markt abgegeben werden
el
συνεχής προσφορά κινητών αξιών
en
Continuously Offered Longer-Term Securities(COLTS)
fi
jatkuvasti tarjottavat pitkäaikaiset arvopaperit(COLTS)
fr
COLTS
,
papier à terme offert en permanence
it
COLTS
,
titoli a termine ad offerta continua
nl
doorlopend uitgegeven papier op lange termijn
sv
stående utgivning av värdepapper(COLTS)
valores de inversión a largo plazo
FINANCE
da
anlægspapirer
,
anlægsværdipapirer
,
fondsaktiver
de
Anlagewerte
,
Wertpapiere des Anlagevermögens
el
τίτλοι επένδυσης
en
investment securities
et
investeerimisväärtpaberid
fi
sijoitusarvopaperit
fr
titre de placement
,
valeur d'investissement
,
valeur de placement
hu
befektetési célú értékpapírok
it
obbligazioni a lungo termine
,
titoli a lungo termine
,
valori bloccati
nl
beleggingswaarden
pl
inwestycyjne papiery wartościowe
,
lokacyjne papiery wartościowe
sv
investeringspapper
valores medianos a largo plazo de pérdida de transmisión
Electronics and electrical engineering
da
langtids-middelværdier for transmissionstab
de
Medianwert des Langzeitübertragungsverlustes
el
μακροχρόνιος διάμεσος απωλειών μετάδοσης
en
long-term median transmission loss
fi
siirtohäviön pitkän aikavälin mediaaniarvot
fr
valeurs médianes à long terme de l'affaiblissement de transmission
it
valore mediano a lungo termine delle perdite di trasmissione
nl
mediaantransmissieverliezen over lange tijd
pt
valores médios a longo prazo da perda de transmissão
sv
långtidsmedianvärde av överföringsdämpning
variación de la dureza del acero a lo largo de una probeta Jominy
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhed hen langs en Jominyprøvestang
de
Haerte ueber die Laenge der Stirnabschreckprobe
el
σκληρότητα του χάλυβα κατά μήκος ενος δοκιμίου Jominy
en
hardness variation along an end quenched specimen
fr
dureté de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy
it
andamento della durezza lungo il provino di tempra
nl
variaties in hardheid over de lengte van een Jominy-proefstuk
pt
dureza do aço ao longo dum provete Jominy
sv
hårdhet längs en Jominy-provstav
velocidad de crucero de largo alcance
da
langdistancemarchfart
de
Reiseflugleistung für Langstreckenflüge
el
ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας
en
long range cruising speed
fi
pitkän toimintamatkan lentonopeus
fr
vitesse de croisière long range
it
velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
nl
langeafstandskruissnelheid
pt
velocidade de cruzeiro de longo curso
sv
marschfart för långdistansflygning
Dostopnost