Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα
TRANSPORT
bg
каботаж
da
cabotage
de
Kabotage
el
δικαίωμα 5ης ελευθερίας
en
cabotage
es
cabotaje
fr
cabotage
ga
cabatáiste
hr
kabotaža
it
cabotaggio
lt
kabotažas
nl
cabotage
pt
cabotagem
ro
cabotaj
,
operațiune de cabotaj
άθραυστη συσκευασία.Βάλτε την εύθραυστη συσκευασία μέσα σε κλειστό άθραυστο δοχείο
da
brudsikker emballering;læg skør emballering i en lukket brudsikker beholder
de
bruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen
en
unbreakable packaging;put breakable packaging into closed unbreakable container
es
envase irrompible;colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado
fr
récipient incassable;mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé
it
imballaggio infrangibile;mettere imballaggi fragili in contenitori chiusi infrangibili
nl
onbreekbare verpakking;zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat
pt
embalagem inquebrável;coloque a embalagem quebrável num contentor fechado inquebrável
αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα
LAW
da
dokument,hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
en
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
es
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
fr
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
it
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
nl
akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod
pt
requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
αιωρήματα γραφίτη μέσα σε λάδια πετρελαίου
da
graphit i suspension i jordolie
de
Suspension von Graphit in Erdoel
en
graphite suspension in petroleum oil
es
grafito en suspensión en los aceites de petróleo
fr
graphite en suspension dans les huiles de pétrole
it
grafite in sospensione di petrolio
nl
suspensie van grafiet in aardolie
pt
grafite em suspensão nos óleos de petróleo
αλληλοσυνδέσεις μέσα στο τσιπ
Information technology and data processing
de
Onchips-Verbindung
en
on-chip interconnection
es
interconexión en el mismo chip
fr
interconnexion sur-puce
it
interconnessione "on-chip"
αλμεκτική μηχανή με δεξαμενή αέρα μέσα στην οποία η πίεσή του είναι 0.5 Kg/cm2
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
malkemaskinanlæg med vakuumkammer, hvori lufttrykket sænkes til 0,5 kg/cm2
de
Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird
en
motor group of milking machinery,with vacuumchamber to develop air-pressures down to O,5 atm.
fr
machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2
it
mungitrice con serbatoio ad ara in cui la pressione dell'aria è ricondotta a O,5 atmosfere
nl
aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt
pt
máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
άμεσα μέσα
FINANCE
da
direkte instrument
de
direktes Instrument
el
άμεσα όργανα
en
direct instrument
es
instrumento directo
fr
instrument direct
it
strumento diretto
nl
direct instrument
pt
instrumento direto
αμυντικά μέσα στρατιωτικά και μη
Defence
United Nations
da
MCDA
,
militær- og civilforsvarsaktiver
,
militære aktiver og civilforsvarsaktiver
de
Militär- und Zivilschutzmittel
en
MCDA
,
Military and Civil Defence Assets
es
MCDA
,
RMDC
,
Recursos Militares y de Defensa Civil
fi
sotilas- ja siviilipuolustusvoimavarat
fr
RMPC
,
ressources militaires et de la protection civile
it
MCDA
,
mezzi militari e della protezione civile
lv
MCDA
,
militārie un civilās aizsardzības līdzekļi
nl
MCDA
,
militaire en civiele defensiemiddelen
αναγγελία προς τα μέσα ενημέρωσης
Communications
de
Hinweis für die Medien
en
media advisory
et
teave meediale
fr
avis aux médias
,
informations destinées aux médias
,
informations pour les médias
,
note aux rédactions
hr
obavijest medijima
it
annuncio per i media
mt
avviż għall-media
nl
informatie voor de media
,
informatiedocument voor de media
pl
niezbędnik prasowy
ανακυκλοφορία μέσα στην τάφρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cirkulationspumpning
de
Wiederaufnahme in der Grube
en
circulation pumping
es
recuperación en la fosa
,
retirada de la fosa
fr
reprise dans la fosse
it
ripresa dalla fossa
nl
circulatiepompen
pt
recuperação na fossa
Dostopnost