Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponto central do modelo de ligamento em jacquard
da
center snor
en
centre point tie
,
centre tie
es
amarra en punta
,
amarra simétrica
fr
liage sur métier
,
point de liage sur métier jacquard
it
allacciatura su telaio jacquard
sv
centrumsnöre
processo de pré-pedido de modelo interno
FINANCE
Insurance
bg
процес на предварително заявление
cs
proces předběžného posuzování interních modelů
,
proces předběžného posuzování interního modelu
da
præ-ansøgningsproces
de
Vorantragsverfahren
el
διαδικασία προαίτησης
en
pre-application process
es
proceso de pre-solicitud
et
eeltaotlusprotsess
fi
ennakkoarviointiprosessi
fr
processus de pré-candidature
hr
postupak pretprijave
hu
előzetes engedélykérelmezési folyamat
it
iter di pre-application
,
processo di pre-application
lt
pasirengimas teikti prašymą
lv
pirmspieteikuma process
mt
proċess ta’ preapplikazzjoni
nl
proces van pre-applicatie
pl
proces przedaplikacyjny
ro
proces de analizare prealabilă
sk
predaplikačný proces
sl
postopek pred začetkom uporabe notranjih modelov
sv
förhandsgranskningsprocess
programa-modelo de gestão de resíduos
ENVIRONMENT
da
eksempel på affaldsforvaltning
de
Modellprogramm Abfallwirtschaft
el
υπόδειγμα προγράμματος για τη διαχείριση αποβλήτων
en
model waste-management programme
es
programa modelo de gestión de residuos
fr
programme-modèle de gestion de déchets
it
programma modello per la gestione dei rifiuti
nl
modelprogramma voor afvalbeheer
protótipo modelo
TRANSPORT
de
Nachweismuster
,
Prototyp mit Serienidentität
el
πρωτότυπο με αριθμό σειράς
en
identification prototype
,
model prototype
es
prototipo de identificación
,
prototipo de modelo
fi
prototyyppimalli
fr
prototype d'identification
it
prodotto d'identificazione
nl
modelprototype
pt
protótipo de identificação
,
sv
serieprototyp
repetição do modelo do ponto
da
patronrapport
de
Musterrapport
el
επανάληψη
en
pattern repeat
es
curso del ligamento
,
repetición del diseño
fi
mallikerta
,
malliraportti
fr
répétition du dessin
it
replica del modello
nl
patroonrapport
pt
módulo de repetição do desenho
,
sv
mönsterrapportering
,
mönsterstorlek
requerente do desenho ou modelo
LAW
da
ansøgeren af mønsterrettighed
de
Anmelder des Musterrechts
el
ο υποβάλλων την αίτηση σχεδίου ή υποδείγματος
en
applicant of the design right
es
solicitante del registro
fr
demandeur de l'enregistrement
it
richiedente della privativa
nl
indiener van de aanvrage
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
es
petición de concesión de un modelo de utilidad
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
fr
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
rever o modelo
da
at forandre en model
de
ein Modell umgestalten
el
αναθεωρώ ένα μοντέλο
,
επεξεργάζομαι εκ νέου ένα μοντέλο
en
to revise a model
es
revisar patrón
fi
tehdä malliin muutoksia
fr
réviser un modèle
it
rielaborare un modello
nl
herzien van een model
sv
justera en modell
rodar o modelo
da
at dreje grundmodellen
de
das Grundmodell abdrehen
el
καμπράρω στάμπο
en
to spring the standard
es
pivotear
fi
taivuttaa perusmalli
fr
pivoter
it
barchettare
nl
het grondmodel verdraaien
sv
modellera
rodar o modelo base
da
at dreje modellen
de
das Grundmodell drehen
el
περιστρέφω τη βάση
,
περιστρέφω το μοντέλο για παντογράφηση
en
to rotate the standard
es
girar el patrón piano
,
pivotear el patrón piano
fi
taivuttaa perusmallia
fr
pivoter le patron
it
ruotare la camicia
nl
het grondmodel draaien
sv
rotera grundmodell
Dostopnost