Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período de aquecimento
INDUSTRY
de
Heizzeit
en
heating period
es
período de calentamiento
fr
période de chauffage
período de armazenagem probatório
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prøveoplagringstid
de
Probelagerungszeit
el
δοκιμαστική περίοδος αποθεματοποιήσεως
en
storage test period
es
período de prueba de almacenamiento
fr
période probatoire de stockage
it
periodo probativo di magazzinaggio
nl
proefperiode van opslag
período de arranque
EUROPEAN UNION
da
indkøringsperiode
de
Anlaufzeit
en
start-up period
fr
période de démarrage
,
période de montée en puissance
it
periodo iniziale
nl
aanloopperiode
período de arranque
da
latenstid
,
nøletid
de
Latenzzeit
,
Verzögerungsphase
en
induction phase
,
lag phase
es
periodo de latencia
,
tiempo de latencia
fi
viivevaihe
fr
temps de latence
it
periodo di latenza
nl
opstarttijd
sv
induktionsfas
periodo de arranque
Mechanical engineering
da
opstartningstid
de
Einschaltzeit
el
χρόνος εκκινήσεως
en
start-uptime
fi
käynnistysaika
fr
temps de mise en route
nl
aanlooptijd
pt
tempo de arranque
sv
starttid
período de arrefecimento
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingsperiode
de
Abstehen
,
Kaltschüren
el
περίοδος ψύξεως
en
cooling-down period
,
standing-off
,
taking-down period
es
acondicionamiento
,
reposo
fi
jäähdytysjakso
fr
braise
,
tisefroid
it
condizionamento del vetro
,
raffreddamento
nl
afstaan
,
temperen
pt
brasa
,
condicionamento do vidro
,
sv
avsvalningsperiod
,
igensättningsperiod
período de arrefecimento
da
afkølingstid
de
Abkuehlungszeit
en
cooling time
fr
temps de refroidissement
período de arrefecimento
Chemistry
da
køletid
de
Abklingzeit
el
χρόνος ραδιενεργού αποψύξεως
en
cooling period
,
cooling time
es
duración de desactivación
,
duración de enfriamiento
fr
durée de désactivation
,
durée de refroidissement
it
durata di decadimento
nl
versterftijd
pt
tempo de arrefecimento
,
tempo de desativação
período de arrendamiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pachtdauer
en
duration of lease
es
plazo de arrendamiento
fr
durée du bail
it
durata dell'affitto
período de ascensão
da
stigende periode
,
stigningstid
,
vandføringsstigning
de
Anstieg
,
ansteigende Periode
el
περίοδος ανυψώσεως
en
rise
,
rising period
es
crecida
,
período de ascenso
fi
valunnan nousu
,
valuntakäyrän nousuaika
fr
temps de montée
it
fase di concentrazione
,
ramo ascendente(o di concentrazione)dell'idrogramma di piena
,
tempo di concentrazione
nl
periode van stijging
,
stijging
pt
período de subida
,
tempo de ascensão
,
tempo de subida
sv
stigning
Dostopnost