Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pending proceedings
LAW
bg
висящ иск
,
висящо дело
,
висящо производство
da
verserende retssag
de
Anhängigkeit
,
anhängige Rechtssache
,
anhängiger Rechtsstreit
,
anhängiges Verfahren
el
εκκρεμής υπόθεση
,
εκκρεμούσα υπόθεση
en
case pending
,
pending action
,
pending lawsuit
,
es
asunto pendiente
,
procedimiento pendiente
et
menetluses olev kohtuasi
,
pooleliolev kohtuasi
fi
käsiteltävänä oleva asia
,
vireillä oleva asia
fr
affaire en cours
,
affaire pendante
ga
cás atá ar feitheamh
hu
folyamatban lévő ügy
it
causa pendente
,
giudizio pendente
la
lis pendens
lt
nagrinėjama byla
,
nagrinėjamas ieškinys
lv
[tiesā] izskatāma lieta
,
izskatīšanā esoša lieta
,
lieta izskatīšanas stadijā
,
neizskatīta lieta
mt
kawża pendenti
nl
aanhangige zaak
pl
sprawa zawisła
pt
ação pendente
ro
cauză pendinte
,
litigiu pendinte
sk
prebiehajúce konanie
,
prejednávaná vec
,
začaté konanie
sl
postopek, ki teče pred sodiščem
,
viseča pravda
sv
pågående mål
period for which proceedings are stayed
da
udsættelse
de
Aussetzung
el
διάρκεια αναστολής
es
suspensión
fr
période de suspension
ga
tréimhse ina gcuirfear bac ar imeachtaí
,
tréimhse ina mbeidh bac curtha ar imeachtaí
it
periodo di sospensione
nl
schorsing
pt
suspensão
period within which nullification proceedings may be commenced
de
Frist zur Geltendmachung der Nichtigkeit
fi
määräaika, jossa pätemättömyyttä koskeva oikeudenkäynti voidaan panna vireille
person entitled to be party to appeal proceedings
LAW
da
person,der er berettiget til at være part i appelsagen
de
Verfahrensbeteiligter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να είναι διάδικος σε διαδικασία
es
persona admitida como parte en el procedimiento
fr
personne admise à être partie à la procédure
it
persona legittimata a essere parte della procedura
nl
persoon die partij kan zijn in de procedure
pt
pessoa admitida a serem parte no processo
persons entitled to be parties to appeal proceedings
da
personer, der er berettiget til at være part i appelsager
de
Verfahrensberechtigte
el
πρόσωπα που νομιμοποιούνται να είναι διάδικοι
fr
personnes admises à être parties à la procédure
lv
personas, kam ir tiesības būt pusēm apelācijas procesos
nl
personen die partij kunnen zijn in de procedure
persons entitled to be parties to appeal proceedings
LAW
da
personer, der er berettiget til at være part i appelsager
fr
personnes admises à être partie à la procédure
it
persone legittimate ad essere parti della procedura
sv
part i överklagandeförfarande
person subject to judicial proceedings
LAW
cs
osoba, proti které je vedeno soudní řízení
da
person, der er genstand for retslige procedurer
es
persona incursa en procedimientos judiciales
et
isik, kelle suhtes on alustatud kohtumenetlust
fr
personne faisant l'objet d'une procédure judiciaire
nl
persoon tegen wie een gerechtelijke procedure is ingesteld
pl
osoba, wobec której prowadzone jest postępowanie sądowe
Dostopnost