Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción no catalítica selectiva
cs
SNCR
,
selektivní nekatalytická redukce
da
selektiv ikke-katalytisk reduktion
de
SNCR
,
Selektive nicht-katalytische Reduktion
el
εκλεκτική μη καταλυτική αναγωγή
en
SNCR
,
selective non-catalytic reduction
es
RNCS
,
fi
SNCR
,
selektiivinen ei-katalyyttinen pelkistys
fr
SNCR
,
réduction non catalytique sélective
ga
dí-ocsaídiú roghnaitheach neamhchatalaíoch
it
SNCR
,
riduzione non catalitica selettiva
,
riduzione selettiva non catalitica
lt
SNR
,
selektyvioji nekatalizinė redukcija
mt
SNCR
,
riduzzjoni mhux katalitika selettiva
,
tnaqqis mhux katalitiku selettiv
nl
selectieve niet-katalytische reductie
pl
SNCR
,
selektywna niekatalityczna redukcja
pt
RNCS
,
redução não catalítica seletiva
ro
SNCR
,
reducere non-catalitică selectivă
sl
SNCR
,
selektivna nekatalitična redukcija
sv
SNCR
,
selektiv icke-katalytisk reduktion
reducción o aumento de los derechos de aduana
FINANCE
da
nedsættelse eller forhøjelse af toldsatserne
de
Herabsetzung oder Erhoehung der Zollsaetze
el
μείωση ή ύψωση των δασμών
en
lowering or raising of customs duties
,
reduction or increase of customs duties
it
abbassamento o aumento dei dazi doganali
nl
verlaging of verhoging van douanerechten
pt
redução ou aumento dos direitos aduaneiros
reducción o supresión del derecho a pensión de jubilación
EUROPEAN UNION
da
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kuerzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
περιορισμός ή κατάργηση του δικαιώματος συντάξεως λόγω αρχαιότητας
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
it
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
pt
redução ou supressão do direito à pensão de aposentação
sv
minskning eller indragning av rätten till avgångspension
reducción perceptible de la calidad
Electronics and electrical engineering
da
observerbar kvalitetsforringelse
de
wahrnehmbarer Qualitätsabfall
el
αντιληπτή μείωση ποιότητας
en
perceptible reduction in the quality
fi
havaittava laadun heikkeneminen
fr
réduction perceptible de la qualité
nl
waarneembare kwaliteitsreductie
pt
redução percetível da qualidade
sv
förnimbar minskning av kvaliten
reducción plástica
da
reduktionsplastik
de
Reduktionsplastik
en
reduction surgery
fr
plastie réductrice
pt
redução cirúrgica
reducción por concentración a la mitad de volumen
Technology and technical regulations
Chemistry
da
koncentrere volumen til det halve
de
auf die Hälfte einengen
el
συμπύκνωση στο μισό του όγκου
en
reducing the volume to half
es
concentración del volumen a la mitad
,
fr
concentration du volume au demi
it
concentrazione del volume a circa la metà
nl
het volume tot de helft indampen
pt
concentração do volume para metade
reduccion por cuadriculas
da
kvadrering
de
Quadrierung
el
σμίκρυνση με τετραγωνισμό
en
squaring down
fr
quadrillage
it
quadrettamento
,
quadrettatura
nl
verkleining door middel van een ruitennet
pt
redução por quadrícula
reduccion por defecto de la mercancia
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Refaktionieren
el
εκτίμηση ζημιών
fr
réfaction
it
abbuono per difetti delle merci
nl
rafactionering
pt
desconto por avarias em transporte
reducción por etapas de los precios de los cereales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
etapevis nedsættelse af kornpriser
de
schrittweise Senkung der Getreidepreise
el
σταδιακή μείωση των τιμών των σιτηρών
en
phased reduction in cereal prices
fr
réduction par étapes des prix des céréales
it
graduale decurtazione dei prezzi dei cereali
nl
gefaseerde prijsverlaging voor granen
pt
redução dos preços dos cereais por etapas
reducción presupuestaria
FINANCE
en
budget cutback
,
budgetary reduction
,
budgetary restraint
,
budgetary restriction
es
limitación presupuestaria
,
recorte en el presupuesto
,
restricción presupuestaria
fr
abaissement de budget
,
compression budgétaire
,
restriction budgétaire
,
réduction budgétaire
,
réduction du budget
it
restrizione di bilancio
pt
restrição orçamental
Dostopnost