Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réduction de la couverture des aides régionales
ECONOMICS
de
den Umfang der Regionalbeihilfe vermindern
el
μείωση της κάλυψης της περιφερειακής ενίσχυσης
en
reduction in the coverage of regional aid
es
reducción de la cobertura de las ayudas de carácter regional
it
riduzione nella concessione di aiuti regionali
nl
vermindering van het aantal gebieden waaraan regionale steun zal worden verleend
pt
redução da área abrangida pelos auxílios regionais
réduction de la demande
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
nedgang i efterspørgslen
de
Rueckgang der Nachfrage
el
μείωση της ζητήσεως
en
decline in demand
it
diminuzione della domanda
nl
afnemen van de vraag
pt
diminuição da procura
sv
nedgång i efterfrågan
réduction de la demande
da
efterspørgselsreduktion
,
nedbringelse af efterspørgslen
,
reduktion af efterspørgslen
de
Verkürzung der Nachfrage
el
μείωση της ζήτησης
en
demand reduction
réduction de la demande
bg
намаляване на търсенето
cs
snižování poptávky
da
begrænsning af efterspørgsel
,
efterspørgselsbegrænsning
de
Nachfragereduktion
,
Nachfragereduzierung
el
μείωση της ζήτησης
en
demand reduction
es
reducción de la demanda
et
nõudluse vähendamine
fi
kysynnän vähentäminen
ga
laghdú ar éileamh
hr
smanjenje potražnje
hu
keresletcsökkentés
it
riduzione della domanda
lt
paklausos mažinimas
lv
pieprasījuma samazināšana
mt
tnaqqis fid-domanda
nl
verminderen van de vraag
,
vraagreductie
pl
ograniczenie popytu
pt
redução da procura
ro
reducerea cererii
sk
znižovanie dopytu
sl
zmanjšanje povpraševanja po drogah
sv
minskning av efterfrågan
réduction de la dépendance alimentaire
Cooperation policy
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
en
reduction of food dependency
fi
elintarvikeomavaraisuuden lisääminen
nl
vermindering van afhankelijkheid op het gebied van de voedselvoorziening
réduction de la dette
Cooperation policy
bg
опрощаване на дълг
cs
odpuštění dluhu
,
zmírnění dluhového břemene
da
gældslettelse
,
lettelse af gældsbyrden
de
Entschuldung
,
Schuldenentlastung
,
Schuldenerlass
el
ελάφρυνση του χρέους
en
debt relief
,
easing of the debt burden
es
alivio de la deuda
,
exoneración de la deuda
et
võla vähendamine
,
võlakergendus
fi
velkahelpotus
,
velkahuojennus
fr
allégement de la dette
,
ga
faoiseamh fiachais
hu
adósságelengedés
it
alleviamento del debito
lt
skolos mažinimas
,
skolos naštos mažinimas
mt
ħelsien mid-dejn
nl
schuldenverlichting
,
schuldverlichting
pl
redukcja długu
pt
aligeiramento da dívida
,
alívio da dívida
ro
reducerea datoriilor
sk
odpustenie dlhu
sl
dolžniška olajšava
,
odpis dolga
,
oprostitev dolga
,
razbremenitev zadolženosti
sv
skuldlättnad
réduction de la dette
ECONOMICS
FINANCE
bg
намаление на дълга
,
намаляване на дълга
cs
snižování dluhu
da
gældsreduktion
de
Abbau der Staatsverschuldung
,
Schuldenabbau
,
Senkung des Schuldenstands
el
μείωση του χρέους
en
debt reduction
es
reducción de la deuda
et
võla vähendamine
fi
velan vähentäminen
fr
désendettement
,
ga
laghdú an fhiachais
it
riduzione del debito
lt
skolos mažinimas
lv
parādu apjoma samazināšana
mt
tnaqqis tad-dejn
nl
schuldvermindering
pl
redukcja długu
,
zmniejszenie zadłużenia
pt
redução da dívida
ro
reducere a datoriei
sk
zníženie dlhu
sl
zmanjšanje dolga
sv
skuldminskning
réduction de la douleur
da
smertestillende behandling
de
Schmerzlinderung
el
ανακούφιση από τους πόνους
en
reducing pain
es
disminución del dolor
it
diminuzione del dolore
nl
pijnbestrijding
pt
redução da dor
réduction de la durée de travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
arbejdstidsnedsættelse
,
arbejdstidsreduktion
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση της διάρκειας εργασίας
,
μείωση του χρόνου εργασίας
en
decrease in working time
,
reduction in working time
,
reduction of working hours
,
reduction of working time
,
shorter hours
,
shorter working week
es
reducción de jornada
fi
lyhennetty työviikko
fr
diminution de la durée de travail
,
diminution des heures de travail
,
diminution des horaires
,
diminution du nombre d'heures de travail
,
réduction de la durée du travail
,
réduction des heures de travail
,
réduction des horaires
,
réduction du temps de travail
it
riduzione dell'orario
,
riduzione dell'orario di lavoro
lt
darbo laiko sutrumpinimas
,
trumpesnis darbo laikas
,
trumpesnė darbo diena
pl
krótszy tydzień pracy
pt
redução de horário
sv
förkortning av arbetsveckan
réduction de la durée du travail
ECONOMICS
Social affairs
da
nedsættelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitverkürzung
,
Verkürzung der Arbeitszeit
en
reduction in working hours
,
reduction in working time
fi
työajan lyhentäminen
fr
réduction du temps de travail
nl
ADV
,
ATV
,
arbeidsduurverkorting
,
arbeidstijdverkorting
sv
minskning av arbetstiden
Dostopnost