Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisão relativa à segurança nas fábricas e locais de trabalho
en
Decree on safety in factories and at work sites
es
decreto sobre seguridad en fábricas y lugares de trabajo
fr
arrêté relatif à la sécurité dans les usines ou les ateliers
nl
Veiligheidsbesluit voor fabrieken of werkplaatsen
decisão relativa a uma tabela de taxas
da
beslutning om en gebyrskala
de
Beschluß über eine Gebührenordnung
el
απόφαση σχετικά με την κλίμακα των τελών
en
Decision on a Scale of Fees
es
Decisión relativa a las Tasas
it
delibera sul tariffario dei diritti
nl
besluit over een schaal van vergoedingen
sv
beslut om en arvodestaxa
Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia
LAW
Natural and applied sciences
cs
rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
,
rozhodnutí o rádiovém spektru
da
beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
,
frekvensbeslutning
de
Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
,
Frequenzentscheidung
el
απόφαση ραδιοφάσματος
,
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
,
Radio Spectrum Decision
es
decisión espectro radioeléctrico
,
decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
fi
päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä
,
radiotaajuuspäätös
fr
décision "spectre radioélectrique"
,
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
ga
C...
Decisão tomada de comum acordo pelos representantes dos Governos dos Estados-membros relativa à fixação das sedes das instituições e de determinados organismos e serviços das Comunidades Europeias
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
es
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes ...
Declaração comum relativa à adaptação do adquirido comunitário no setor das matérias gordas vegetais
EUROPEAN UNION
AGRI-FOODSTUFFS
da
Fælleserklæring om tilpasning af den gældende fællesskabsret i sektoren for vegetabilske fedtstoffer
de
Gemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette
en
Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector
es
Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetales
fr
Déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales
it
Dichiarazione comune relativa all'adeguamento dell'"acquis communautaire" nel settore dei grassi vegetali
nl
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het "acquis communautaire" in de sector plantaardige oliën en vetten
Declaração interinstitucional relativa à democracia, à transparência e à subsidiariedade
da
interinstitutionel erklæring om demokrati, åbenhed og nærhed
de
Interinstitutionelle Erklärung zur Demokratie, Transparenz und Subsidiarität
el
διοργανική δήλωση για τη δημοκρατία, τη διαφάνεια και την επικουρικότητα
en
Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity
es
Declaración interinstitucional sobre democracia, transparencia y subsidiariedad
fr
déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité
it
dichiarazione interistituzionale sulla democrazia, la trasparenza e la sussidiarietà
nl
interinstitutionele verklaring betreffende democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit
declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
Civil law
bg
заявление за приемане или отказ от наследство или завет
,
изявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
cs
prohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu
da
erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå
de
Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
el
δήλωση αποδοχής ή αποποίησης κληρονομίας ή κληροδοσίας
en
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
es
declaración relativa a la aceptación de la herencia, de un legado o de la parte legítima o la renuncia a los mismos
,
declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos
et
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise kohta
,
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks
,
pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise avaldus
fi
ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
fr
décla...
Declaração relativa à Construção de Grandes Estradas de Tráfego Internacional
da
deklaration vedrørende konstruktionen af internationale hovedtrafikårer
de
Erklärung über den Bau internationaler Hauptverkehrsstrassen
en
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
es
Declaración sobre la construcción de grandes rutas de tráfico internacional
fr
Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international
ga
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
it
Dichiarazione sulla costruzione di grandi strade di traffico internazionale
nl
Verklaring nopens de aanleg van internationale hoofdverkeerswegen
declaração relativa à cooperação policial
EUROPEAN UNION
da
erklæring om politisamarbejdet
de
Erklärung zur polizeilichen Zusammenarbeit
el
δήλωση σχετικά με την αστυνομική συνεργασία
en
declaration on police cooperation
es
declaración relativa a la cooperación policial
fr
déclaration relative à la coopération policière
it
dichiarazione sulla cooperazione di polizia
nl
verklaring betreffende de politiële samenwerking
declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro
EUROPEAN UNION
da
erklæring om statsborgerskab i en Medlemsstat
de
Erklärung zur Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats
el
δήλωση για την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
declaration on nationality of a Member State
es
declaración relativa a la nacionalidad de un Estado miembro
fr
déclaration relative à la nationalité d'un Etat membre
it
dichiarazione sulla cittadinanza di uno Stato membro
nl
verklaring betreffende de nationaliteit van een Lid-Staat
Dostopnost