Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
readmission request
POLITICS
de
Rückübernahmeersuchen
el
αίτηση επανεισδοχής
es
solicitud de readmisión
fr
demande de réadmission
it
domanda di riammissione
nl
verzoek tot terugname
pt
pedido de readmissão
reasoned request
EUROPEAN UNION
LAW
de
begründeter Antrag
el
αιτιολογημένη αίτηση
es
solicitud justificada
fr
demande justifiée
,
demande motivée
hr
obrazloženi zahtjev
it
richiesta giustificata
nl
met redenen omkleed verzoek
pt
pedido justificado
reasoned request
da
begrundet anmodning
de
begründeter Antrag
el
αιτιολογημένη αίτηση
es
petición motivada
fr
demande motivée
it
richiesta motivata
nl
met redenen omkleed verzoek
pt
pedido fundamentado
reasoned request
ENVIRONMENT
Fisheries
de
begründeter Wunsch
,
mit Gründen versehener Wunsch
fr
demande motivée
reasoned request
1.sl obrazloženi predlog — Institut postopkovnega prava Sodišča EU, ki lahko po določbah Poslovnika odloča brez ustnega zaslišanja strank.
2. utemeljena zahteva — Zahteva, ki temelji na ustreznih dejstvih ali pravni podlagi, zaradi česar ji je v postopku ugodeno.
reasoned request of the applicant
LAW
de
begründeter Antrag des Anmelders
fr
requête motivée du demandeur
nl
met redenen omkleed verzoek van de aanvrager
redemption request
FINANCE
bg
искане за обратно изкупуване
cs
žádost o odkoupení
da
indløsningskrav
,
krav om indløsning
de
Auszahlungsauftrag
el
αίτημα εξαγοράς
es
solicitud de reembolso
et
tagasivõtmistaotlus
fi
lunastustoimeksianto
fr
demande de rachat
,
demande de remboursement
ga
iarraidh ar fhuascailt
hu
visszaváltási kérelem
it
richiesta di rimborso
lt
paraiška išpirkti investicinius vienetus ar akcijas
lv
dzēšanas pieprasījums
mt
talba għall-fidi
,
talba ta’ amortizzament
nl
terugbetalingsverzoek
pl
zlecenie umorzenia
pt
pedido de resgate
ro
cerere de răscumpărare
sk
žiadosť o vyplatenie
sl
zahteva za izplačilo
,
zahteva za odkup
sv
begäran om inlösen
Dostopnost