Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suspension of the exercise of voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members
FINANCE
fi
osakkaiden tai jäsenten osakkeisiin kuuluvan äänivallan käyttöön kohdistuvat keskeytykset
fr
suspension de l'exercice des droits de vote attachés aux actions ou aux parts détenues par les actionnaires ou associés
switching from fixed-interest securities to equity shares
sl zamenjava vrednostnih papirjev s fiksnimi obrestmi za lastniške delnice/deleže
tax on employee's shares and bonds
FINANCE
da
afgift af medarbejderaktier og medarbejderobligationer
de
Steuer auf Belegschaftsaktien und-obligationen
fr
taxe sur les actions et sur les obligations distribuées aux travailleurs
it
imposta sulle azioni e sulle obbligazioni distribuite ai dipendenti
nl
belasting op aandelen en obligaties
tax on the income from the shares withheld at source
ECONOMICS
Taxation
de
Quellensteuer auf Aktieneinkünfte
fi
osakkeiden tuotosta perittävä lähdevero
term shares
sl pri stanovanjski zadrugi vezana vloga/sredstva, vezana vloga stanovanjskega varčevanja
the company's shares
Technology and technical regulations
fr
empattement
it
grazia
,
terminazione
pt
cerifa inferior
the consideration for the shares
FINANCE
Business organisation
es
contraprestación por las acciones
,
contravalor de las acciones
fr
la contre-valeur des actions
the extent to which the shares are used up
FINANCE
da
den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter
de
Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten
el
το ποσοστό εξάντλησης των μεριδίων
es
estado de agotamiento de las cuotas
it
lo stato di esaurimento delle aliquote
nl
daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota
,
de feitelijke benutting van de quota
pt
o estado de esgotamento das quotas
Dostopnost