Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
winding stem crown part
da
optræksaksel
de
Aufzugwelle-Kronenteil
es
tija de remontuar parte corona
fi
vetoakseli, 2-osainen, kierreosa
fr
tige de remontoir partie couronne
it
albero di carica dalla parte della corona
pt
tige de dar corda parte coroa
sv
uppdragsaxel krondel
winding stem maintaining small plate
da
låseplade til optræksaksel
de
Halteplatte fuer Aufzugwelle
es
plaqueta de sujeción de tija de remontuar
fi
vetoakselin ohjauslevy
fr
plaquette de maintien de tige de remontoir
it
placchetta di guardia per albero di carica
pt
plaqueta de manutenção do tige de dar corda
sv
fästplatta till uppdragsaxel
winding stem with helical square
da
optræksaksel med snoet firkant
de
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant
es
tija de remontuar de cuadrado helicoidal
fi
osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla
fr
tige de remontoir à carré hélicoidal
it
albero di carica don quadro elicoidale
pt
tige de dar corda de quadrado helicoidal
sv
uppdragsaxel med vriden fyrkant
winding stem with helical square movement part
da
optræksaksel med snoet firkant
de
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant Werkteil
es
tija de remontuar de cuadrado helicoidal parte máquina
fi
osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla, 2-osainen, koneistonpuoleinen osa
fr
tige de remontoir à carré hélicoidal partie mouvement
it
albero di carica con quadro elicoidale dalla parte del movimento
pt
tige de dar corda de quadrado helicoidal parte máquina
sv
uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
woody stem fibre
da
fiber af træagtige stængler
el
ίνα ξυλωδών κορμών
es
fibra de tallo leñoso
fr
fibre de tiges ligneuses
,
fibre de tiges lignifiées
it
fibra di gambo legnoso
,
fibra di stelo legnoso
nl
vezels van houtachtige stengels
pt
fibra de caule lenhoso
,
fibra lenhosa
zijn stem niet uitbrengen bij verkiezingen
da
afholde sig fra at stemme
de
sich der Stimme enthalten
el
απέχω από την ψηφοφορία
en
abstain from voting
es
abstenerse de votar
et
erapooletuks jääma
,
hääletamisest hoiduma
fi
pidättäytyä äänestämästä
fr
s'abstenir de voter
it
astenersi dal voto
pt
abster-se de votar
sv
avstå från att rösta
zijn stem uitbrengen
Electoral procedure and voting
da
stemme
de
seine Stimme abgeben
el
ψηφίζω
en
to cast a vote
,
to cast one's vote
es
emitir un voto
,
votar
et
hääletama
fi
antaa ääni
,
äänestää
fr
exprimer un vote
,
voter
ga
vóta a chaitheamh
it
esprimere un suffragio
,
esprimere un voto
lv
balsot
nl
stemmen
,
pl
głosować
,
oddać głos
,
wziąć udział w głosowaniu
sl
dati/oddati svoj glas
,
glasovati
sv
avge sin röst
,
rösta