Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varer sendt til reparation i et andet land
ECONOMICS
de
zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
el
αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή
en
goods sent to another country to be repaired
es
bienes enviados a otro país para ser reparados
fr
biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
it
beni spediti in un altro paese per essere riparati
nl
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
pt
bens enviados para um outro país para aí serem reparados
varer skal tillades genindført i førstnævnte Stat
EUROPEAN UNION
de
die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
el
τα προϊόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους
en
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
es
los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado
fr
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
ga
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
it
i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
nl
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten
pt
os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
sv
varor skall medges återinförsel till den förstnämnda statens territorium
varer som en rejsende indfører uden afgifter
FINANCE
de
steuerfrei durch Reisende eingefuehrte Waren
en
goods being imported tax-free by travellers
fr
marchandises importées en franchise par les voyageurs
it
beni importati in franchigia dai viaggiatori
nl
goederen die belastingvrij door reizigers worden ingevoerd
varer som ikke handles
el
μη διεθνώς εμπορεύσιμα προϊόντα
en
nontraded commodities
es
productos que no son objeto de comercio internacional
fr
produit non échangé
ga
tráchtearraí neamh-thrádála
varer til husholdningsbrug
INDUSTRY
de
Gebrauchsgut
el
είδος οικιακής χρήσεως
en
household goods
es
enseres domésticos
,
mobiliario y efectos personales
fr
biens d'équipement ménager
,
biens domestiques
it
bene per uso domestico
nl
huisraad
pt
bem de uso doméstico
varer uden for bilag I
TRANSPORT
de
Nicht-Anhang-I-Waren
el
εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι
en
goods not covered by Annex I
es
mercancías no incluidas en el anexo I
fi
liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
fr
marchandises hors annexe I
it
merci non comprese nell'allegato I
nl
goederen die niet onder bijlage I vallen
pt
mercadorias não abrangidas pelo anexo I
sv
varor som inte omfattas av bilaga I
varer uden for bilag II
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nicht-Anhang-II-Ware
,
nicht unter Anhang II des Vertrags fallende Ware
fr
produit dit "hors Annexe II"
,
produit hors annexe II
nl
producten die niet onder bijlage II vallen
varer udført med returneringsforbehold
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
en
goods exported with notification of intended return
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
nl
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
pt
mercadorias exportadas com reserva de retorno
varer under forsendelse
FINANCE
TRANSPORT
de
Durchfuhrgüter
,
Transitgüter
,
Transitwaren
,
Waren im Durchgangsverkehr
el
διαμετακόμιση εμπορευμάτων
en
goods in transit
es
bienes en tránsito
,
mercancía en tránsito
,
mercancías en tránsito
fi
kuljetettavana oleva tavara
fr
biens en transit
,
marchandise en transit
it
beni in transito
,
merce in transito
nl
goederen in doorvoer
,
in doorvoer zijnde goederen
pt
mercadoria em trânsito
sv
produkt i transit
Dostopnost