Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato a título gratuito
LAW
da
ensidigt bebyrdende kontrakt
,
gaveaftale
de
unentgeltlicher Vertrag
el
χαριστική σύμβαση
es
contrato a título gratuito
,
contrato de pura beneficencia
,
contrato gratuito
fi
lahjasopimus
,
yksipuolisesti velvoittava sopimus
fr
contrat à titre gratuit
sv
ensidigt förpliktande avtal
contrato a título oneroso
LAW
bg
възмезден договор
da
gensidigt bebyrdende aftale
de
entgeltlicher Vertrag
el
σύμβαση εξ επαχθούς αιτίας
en
contract for pecuniary interest
,
contract involving consideration
es
contrato a título oneroso
fr
contrat à titre onéreux
hr
naplatni ugovor
hu
visszterhes szerződés
it
contratto a titolo oneroso
lv
līgums par atlīdzību
nl
contract onder bezwarende titel
,
overeenkomst onder bezwarende titel
pl
umowa o charakterze odpłatnym
ro
contract cu titlu oneros
contrato à vista
FINANCE
da
kontrakt, der skal betales kontant
,
leveringsaftale om umiddelbar eller fremtidig levering af det fysiske produkt
de
Bargeschäft
,
Barzahlungsvertrag
el
συμφωνία σε μετρητά
,
σύμβαση σε μετρητά
,
σύμβαση τοις μετρητοίς
en
cash contract
es
contrato al contado
fi
käteissopimus
fr
contrat payable au comptant
ga
conradh airgid
it
contratto a pronti
nl
cash contract
,
contant contract
sv
kontantavtal
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço
da
kontrakt efter udbud
,
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
concurso
fr
marché sur appel d'offres
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
,
overeenkomst na offerteaanvraag
pt
contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
sv
avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande
contrato com faturação a posteriori
Communications
da
aftale med efterfølgende fakturering
de
rückwirkende Zahlung auf Vertragsbasis
el
αναδρομική έκδοση λογαριασμών
en
contract with retrospective billing
es
contrato con ulterior facturación
fr
contrat avec facturation rétrospective
it
contratto con fatturazione retroattiva
nl
contractueel geregelde betaling met facturering achteraf
contrato de conversão a prazo
FINANCE
da
valutaterminskontrakt
de
Vertrag über einen Terminaustausch
el
πρoθεσμιακή σύμβαση αvταλλαγής
,
σύμβαση πρoθεσμιακής αvταλλαγής
es
contrato de cambio a plazo
it
contratto di cambio a termine
contrato de direito privado relativo a instrumentos financeiros
FINANCE
bg
частно сключен договор с предмет финансови инструменти
da
privat kontrakt om finansielle instrumenter
de
privater Vertrag über Finanzinstrumente
el
ιδιωτική σύμβαση με αντικείμενο χρηματοπιστωτικά μέσα
en
private contract on financial instruments
es
contrato privado relativo a instrumentos financieros
et
börsiväline finantsinstrument
fi
rahoitusvälineitä koskeva yksityinen sopimus
fr
contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
ga
conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais
hr
privatni ugovor o financijskim instrumentima
it
contratto privato su strumenti finanziari
lt
privati sutartis dėl finansinių priemonių
lv
privāts līgums par finanšu instrumentiem
mt
kuntratt privat dwar strumenti finanzjarji
nl
onderhands contract betreffende financiële instrumenten
pl
prywatny kontrakt na instrumenty finansowe
ro
contract privat cu instrumente financiare
sk
súkromná zmluva o finančných nástrojoch
sl
zasebna pogodba o finančnih instrumentih
sv
privat avtal om finansiella instrument
contrato de empréstimo à construção
FINANCE
da
aftale om byggelån
,
byggelåneaftale
de
Darlehensvertrag
,
Kreditvertrag
el
συμβόλαιο κατασκευαστικού δανείου
,
σύμβαση κατασκευαστικού δανείου
en
construction loan agreement
es
préstamo de construcción
,
préstamo garantizado con los inmuebles construidos
fi
rakennuslainasopimus
it
contratto di finanziamento immobiliare a breve
nl
overeenkomst voor een bouwlening
sv
byggnadskreditiv
contrato de empréstimo destinado a financiar a venda de bens móveis corpóreos
EUROPEAN UNION
LAW
da
låneaftale til finansiering af køb af løsøre genstande
de
Darlehensvertrag zur Finanzierung eines Kaufs beweglicher Sachen
el
σύμβαση δανείου που έχει ως αντικείμενο τη χρηματοδότηση της πωλήσεως κινητών
en
loan contract to finance the purchase of movable property
es
contrato de crédito destinado a financiar la venta de bienes muebles corporales
fr
contrat de prêt destiné à financer la vente de biens mobiliers corporels
it
prestito per il finanziamento di una vendita di beni mobili
nl
leenovereenkomst ter financiering van een koop van roerende zaken
Dostopnost