Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lenguaje de descripción a base de símbolos
Communications
Information technology and data processing
da
PDL
,
billedbeskrivelsessprog
de
Bildbeschreibungssprache
el
γλώσσα περιγραφής εικόνας
en
PDL
,
picture description language
es
lenguaje PDL
,
fi
kuvan kuvauskieli
fr
langage de description d'image
it
linguaggio di descrizione dell'immagine
nl
PDL(Picture Description Language)
,
beeldbeschrijvingstaal
pt
linguagem de descrição da imagem
sv
bildbeskrivningsspråk
le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten i domsstaten har anvendt en anden lovgivning end den,der i henhold til bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten kunne have været anvendt
de
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
el
οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του κράτους εκτελέσεως
en
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
es
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
fr
les règles du droit international privé de l'Etat requis
nl
de internationaal-privaatrechtelijke rege...
le prix de base d'un même produit devra rester unique
en
the basic price of a given product must remain constant
le revenu est calculé sur la base de...
FINANCE
de
das Einkommen wird nach...bemessen
le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum,et tous autres avantages
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser
de
die Grund-oder Mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen Verguetungen
el
οι συνήθεις βασικοί ή ελάχιστοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
,
οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
en
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration
it
salario o trattamento normale di base o minimo,e tutti gli altri vantaggi
nl
het gewone basis-of minimumloon of-salaris en alle overige voordelen
pt
o salário ou vencimento ordinário,de base ou mínimo,e quaisquer outras regalias
sv
den gängse grund-eller minimilönen samt alla övriga förmåner
les cours des produits base
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
en
commodity prices
Les hommes et les femmes ont des situations de base différentes en termes de contraintes et de possibilités.
Cooperation policy
Social affairs
en
Men and women have different baseline situations in terms of constraints and opportunities.
leuco-base
de
Leukobase
,
Leukoform
,
Leukoverbindung
en
leuco compound
,
leuco form
,
leucobase
fr
compose leuco
,
leuco-compose
,
leucobase
,
leucoderive
it
leucobase
mt
lewkobażi
nl
leukobase
,
leukoverbinding
,
leukovorm
pl
leukozwiązek
ro
leucobază
,
leucoderivat
levantamento de base
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grundlagenerhebung
en
baseline survey
fi
peruskartoitus
fr
enquête de référence
nl
vergelijkende studie
levantamento de base
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
basisundersøgelse
de
Grundlagenerhebung
el
βασική επισκόπηση
en
baseline survey
es
estudio básico
fi
peruskartoitus
fr
enquête de référence
,
mesures de référence
it
indagine di riferimento
,
misure di riferimento
nl
basisoverzicht
,
referentiemetingen
,
vergelijkende studie
pt
medidas de referência
Dostopnost