Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amostragem a granel
SCIENCE
da
massegods-prøveudtagelse
,
stikprøveudtagning fra bulk-varer
de
Sammelprobenentnahme
,
Stichprobenentnahme aus der Masse
el
δειγματοληψία από σωρό
,
δειγματοληψία κατά στοιβάδες
en
bulk sampling
es
muestreo a granel
,
muestreo de productos en bloque
fi
massatavaran näytteenotto
,
otanta massamuotoisesta perusjoukosta
fr
échantillonnage de matériaux en vrac
,
échantillonnage par quantités significatives
,
échantillonnage sur l'ensemble
it
campionatura alla rinfusa
,
campionatura dell'insieme
,
estrazione di un campione da una massa alla rinfusa
nl
bemonstering van massagoederen
,
bulk sampling
,
monstername
pt
amostragem de materiais a granel
sv
bulkurval
amostragem a volume constante
Land transport
Technology and technical regulations
bg
пробовземател с постоянен обем
da
prøveudtagning ved konstant volumen
de
konstantvolumige Probennahme
el
λήψη δειγμάτων σταθερού όγκου
en
CVS
,
constant-volume sampling
es
toma de muestras a volumen constante
et
isohoorne proovi võtmine
fr
prise d'échantillon à volume constant
,
échantillonnage à volume constant
ga
sampláil thoirt-tairiseach
hu
CVS
,
állandó térfogatú mintavevő rendszer
lt
CVS
,
pastovaus tūrio ėminio ėmimas
lv
konstanta apjoma atlase
mt
CVS
,
kampjunar b'volum kostanti
nl
monsterafname bij constant volume
pt
CVS
,
ro
eșantion de volum constant
sl
vzorčenje s konstantno prostornino
sv
provtagning med konstant volym
amostragem com frequência inferior à de Nyquist
Communications
Information technology and data processing
da
sub-Nyquist sampling
de
sub-Nyquist-Probenahme
en
sub-Nyquist sampling
es
muestreo por debajo del límite de Nyquist
fi
näytteenottotaajuuden alapuolella
fr
échantillonnage au-dessous de la limite de Nyquist
it
campionamento a velocità inferiore a quella di Nyquist
nl
sub-Nyquist bemonstering
sv
sampling under Nyquist-gränsen
amostras circulares ou quadradas para o controlo do revestimento a estanho
Iron, steel and other metal industries
da
runde eller firkantede prøvestykker til kontrol af tinlaget
de
runde oder quadratische Probestuecke fuer die Pruefung der Zinnauflage
el
δείγματα δίσκων ή τετραγώνων για τον έλεγχο επένδυσης κασσιτέρου
en
disc or square samples for checking the tin coating
fr
échantillons disques ou carrés pour le contrôle du revêtement d'étain
it
campioni circolari o quadrati per il controllo del rivestimento di stagno
nl
ronde of vierkante monsters voor de controle van de tinlaag
amount of a maintenance payment
EUROPEAN UNION
LAW
da
et underholdsbidrags størrelse
de
Betrag einer Unterhaltsleistung
el
ύψος διατροφής
es
importe de una pensión alimentaria
fr
montant d'une pension alimentaire
it
ammontare di un'obbligazione alimentare
nl
bedrag voor een onderhoudsverplichting
pt
montante de uma pensão de alimentos
sk
suma výživného
amount used as a legal reference
FINANCE
da
beløb,der benyttes som retlig henvisning
de
Betrag,der als rechtliche Verweisung dient
el
ποσό που από νομική άποψη αποτελεί μέγεθος αναφοράς
es
importe que constituye una referencia jurídica
fi
rahamäärä,johon säädöksessä viitataan
fr
montant constituant une référence juridique
it
importo che costituisce un riferimento giuridico
nl
bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt
pt
montante fixado em referências jurídicas
sv
belopp som används som rättsliga hänvisningar
a mozgás szabadsága
LAW
Rights and freedoms
bg
свобода на движение
cs
svoboda pohybu
da
bevægelsesfrihed
,
fri bevægelighed
,
frihed til valg af opholdssted
,
ret til at færdes frit
de
Freizügigkeit
el
ελευθερία κυκλοφορίας
,
ελεύθερη κυκλοφορία
en
freedom of movement
,
liberty of movement
es
libertad de circulación
et
liikumisvabadus
,
vaba liikumine
fi
liikkumisvapaus
fr
liberté de circulation
,
liberté de mouvement
ga
saoirse gluaiseachta
hr
sloboda kretanja
hu
szabad mozgás
it
libertà di movimento
lt
judėjimo laisvė
,
teisė laisvai judėti
lv
pārvietošanās brīvība
mt
libertà ta' moviment
nl
bewegingsvrijheid
,
vrij verkeer
,
vrijheid van verplaatsing
pl
swoboda poruszania się
,
swoboda przemieszczania się
pt
liberdade de circulação
ro
libertatea de circulație
sk
sloboda pohybu
,
voľný pohyb
sl
prost pretok
,
prosto gibanje
,
svoboda gibanja
,
svobodno gibanje
sv
fri rörlighet
,
frihet att förflytta sig
,
rörelsefrihet
amphibie à coque
TRANSPORT
da
amfibieflyvebåd
de
Amphibienflugboot
el
αμφίβια αεράκατος
en
boat amphibian
es
anfibio de casco
fi
amfibiolentovene
ga
amfaibiach báid
,
amfaibiach cabhlach
it
anfibio a scafo
nl
amfibievliegboot
pt
anfíbio barco
sv
amfibieflygbåt
ampiezza da picco a picco
Communications
da
spids til spids amplitude
de
Spitze-Spitze-Amplitude
en
peak-to-peak amplitude
es
amplitud pico-pico
fi
huipusta huippuun-amplitudi
fr
amplitude de crête-à-crête
nl
piek-piek-amplitude
,
piek-piekwaarde
pt
amplitude pico-a-pico
sv
amplitud topp-till-topp
Dostopnost