Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dazi della tariffa doganale comune
Tariff policy
da
satser i den fælles toldtarif
de
Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
δασμοί του κοινού δασμολογίου
en
duties in the Common Customs Tariff
es
derechos del arancel aduanero común
fr
droit du tarif douanier commun
lt
Bendrojo muitų tarifo muitai
nl
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
direitos da pauta aduaneira comum
sl
dajatve skupne carinske tarife
dazi doganali prelevati sulla base della tariffa doganale comune(TDC)
ECONOMICS
da
told,som opkræves på grundlag af den fælles toldtarif(FTT)
de
Zölle,die auf der Grundlage des gemeinsamen Zolltarifs(GZT)erhoben werden
el
τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιο(ΚΤΔ)
en
customs duties levied on the basis of the common customs tariff(CCT)
es
derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común (AAC)
fr
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun(TDC)
nl
douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
pt
direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum(PAC)
dazio autonomo della tariffa doganale comune
FINANCE
da
den fælles toldtarifs autonome toldsats
de
autonomer Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου
en
autonomous duty in the Common Customs Tariff
es
derecho autónomo del arancel aduanero común
nl
autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
direitos autónomos da pauta aduaneira comum
debole utente della strada
TRANSPORT
da
blød trafikant
de
schwacher Straßenbenutzer
el
ευάλωτος χρήστης της οδού
en
vulnerable road user
es
débil usuario de las carreteras
fr
usager de la route sans défense
nl
zwakke weggebruiker
pt
condutor mais fraco
debolezza della congiuntura
ECONOMICS
da
konjunktursvækkelse
de
konjunkturelle Schwaeche
,
schwache Konjunktur
el
κάμψη της οικονομικής δραστηριότητας
en
weakness of economic activity
es
debilidad coyuntural
fr
faiblesse conjoncturelle
nl
zwakke conjunctuur
pt
fragilidade conjuntural
decadenza della convenzione arbitrale
LAW
en
termination of the arbitration agreement
fr
extinction de la convention d'arbitrage
decadenza della potestà genitoriale
bg
лишаване от родителска отговорност
,
отнемане на родителските права
cs
zbavení rodičovké zodpovědnosti
da
frakendelse af forældreansvar
,
frakendelse af forældremyndighed
,
fratagelse af forældremyndighed
de
Entziehung der elterlichen Sorge
,
Entzug des Sorgerechts
,
Sorgerechtsentziehung
,
Sorgerechtsentzug
el
έκπτωση από τη γονική μέριμνα
,
αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
deprivation of parental responsibility
,
withdrawal of parental responsibility
,
withdrawing parental authority
es
privación de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse piiramine või äravõtmine
,
vanema õiguste äravõtmine
fi
huoltajuuden menettäminen
fr
déchéance de l'autorité parentale
,
retrait de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar
hu
szülői felügyelet megszüntetése
lt
tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības atņemšana
,
aizgādības tiesību atņemšana
mt
cħid mill-jeddijiet tal-awtorità tal-ġenituri
,
tneħħija tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri
nl
ontneming van het ouderlijk gez...
Decadimento a lungo termine della radioattività
da
langtidsfortynding af radioaktivitet
de
Langzeitabreicherung der Radioaktivitaet
el
μακροχρόνια εξασθένηση της ραδιενεργείας
en
long term depletion of radioactivity
es
agotamiento a largo plazo de la radiactividad
pt
decaimento a longo prazo da radioatividade
decadimento della fluorescenza
Communications
da
fluorescenshenfalde
de
Fluoreszenzauflösung
el
απομείωση του φθορισμού
en
fluorescence decay
es
degradación de la fluorescencia
fr
décomposition par fluorescence
nl
fluorescentieverval
pt
degradação por fluorescência
decadimento della massicciata
TRANSPORT
Building and public works
da
nedbrydning af ballasten
de
Zerfall des Schotters
el
αποσάθρωση του έρματος
,
αποσύνθεση του έρματος
,
θρυμμάτιση του έρματος
en
disintegration of the ballast
es
desagregación del balasto
fr
désagrégation du ballast
nl
vergruizing van de ballast
Dostopnost