Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verwachting op basis van de waarnemingen op een station
da
enkeltstationsforudsigelse
de
Punktvorhersage
el
πρόγνωση με ένα σταθμό
,
πρόγνωση με μοναδικό σταθμό
en
single observer forecast
,
single station forecast
es
predicción fundada en la observación local
fi
yhden aseman ennuste
fr
prévision par station unique
it
previsione di un singolo osservatorio
pt
previsão baseada em observações feitas numa só estação
sv
enstationsprognos
verwarmingssysteem op basis van terugwinning
TRANSPORT
ENERGY
da
anlæg til opvarmning ved udnyttelse af spildvarme
de
Abwärme-Heizanlage
el
σύστημα θέρμανσης που αξιοποιεί την αποβαλλόμενη θερμότητα
en
waste-heat heating system
es
sistema de calefacción de calor residual
fi
hukkalämmöllä toimiva lämmitysjärjestelmä
fr
système de chauffage à récupération
it
sistema di riscaldamento con recupero del calore
pt
sistema de aquecimento por aproveitamento de calor residual
sv
värmesystem som utnyttjar överskottsvärme
verwarmingssysteem op basis van vloeibare brandstof
TRANSPORT
ENERGY
da
opvarmningsanlæg, fyret med flydende brændstof
de
mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizsystem
el
σύστημα θέρμανσης με υγρά καύσιμα
en
liquid fuel heating
es
calefacción alimentada por combustibles líquidos
fi
nestemäisellä polttoaineella toimiva lämmitys
fr
chauffage à combustible liquide
it
riscaldamento a combustibile liquido
pt
aquecimento a combustível líquido
sv
värmesystem som drivs med flytande bränsle
Verzeichnis-Informations-Basis
Information technology and data processing
da
directory informationsbase
,
informationsbase for vejviser
,
katalog
de
Directory-Informationsbasis
,
el
βάση πληροφοριών καταλόγου
en
DIB
,
directory information base
es
base de información de la guía
fi
hakemiston tietokanta
fr
DIB
,
base de données de l'annuaire
it
base informativa di directory
nl
directory information base
,
directory-informatiebasis
pt
base de informação de diretoria
sv
kataloginformationsbas
virusneutralisatietest op basis van de immunofluorescentietechniek
Health
Natural and applied sciences
en
NIFT
,
virus neutralisation and immunofluorescence test
es
TNIF
,
test de neutralización del virus y de la inmunofluorescencia
fi
NIFT
,
viruksen neutralointi- ja immunofluoresenssitesti
fr
TNIF
,
test de neutralisation du virus et d'immunofluorescence
pt
TNIF
,
teste de neutralização do vírus e da imunofluorescência
vloeistofmengsel op basis van koperzouten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Bordeauxvæske
de
Kupferbrühen
el
χαλκούχος πολτός
en
copper sprays
es
caldos cúpricos
fi
kupariruiskute
fr
bouillies cupriques
it
poltiglie cupriche
pt
caldas cúpricas
sv
sprutvätska med kopparpreparat
voedingsmiddel op basis van granen
AGRI-FOODSTUFFS
da
forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier
de
Getreidebeikost
el
μεταποιημένη τροφή με βάση τα δημητριακά
en
processed cereal-based food
es
alimento elaborado a base de cereales
fi
viljapohjaiset valmisruoat
fr
préparation à base de céréales
it
alimento a base di cereali
lt
perdirbti grūdiniai maisto produktai
lv
apstrādātu graudaugu pārtika
pl
produkty zbożowe przetworzone
pt
alimento à base de cereais
sv
berett spannmålsbaserat livsmedel
voice activated basis
Electronics and electrical engineering
da
taleaktiveret system
de
sprachgesteuertes System
el
σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή
es
sistema de accionamiento por la voz
fi
puheääniohjattu järjestelmä
fr
système commandé par la voix
it
sistema attivato dalla voce
nl
systeem dat geactiveerd wordt door spraak
pt
sistema acionado pela voz
sv
röststyrt arbetsläge
volledige zuigelingenvoeding op basis van melk
Foodstuff
bg
млека за кърмачета
cs
počáteční mléčná kojenecká výživa
da
modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk
de
Saeuglingsmilchnahrung
el
γυελα για βρέoεη
en
infant milk
es
leche para lactantes
et
piimal põhinev imiku piimasegu
fi
maitopohjainen äidinmaidonkorvike
fr
lait pour nourrisson
ga
bainne naíonán
hu
tejalapú anyatej-helyettesítő tápszer
it
latte per lattanti
lt
pieno mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo
lv
mākslīgais piena maisījums zīdaiņiem
mt
ħalib tat-trabi
nl
zuigelingenmelk
pl
mleko początkowe
pt
leite para lactentes
ro
lapte pentru sugari
sk
počiatočná dojčenská mliečna výživa
sl
začetno mleko za dojenčke
sv
modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk
von der Basis ausgehender Ansatz
Information technology and data processing
Management
bg
подход отдолу-нагоре
cs
přístup zdola nahoru
da
bottom-up-metode
,
bottom-up-tilgang
de
Bottom-Up-Ansatz
,
Vorgehen "von unten nach oben"
,
von unten ausgehender Ansatz
el
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
,
προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
en
bottom-up approach
es
método de acción desde la base
,
planteamiento ascendente
et
alt üles lähenemisviis
fi
alhaalta ylös -lähestymistapa
,
bottom up -lähestymistapa
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche analytique
,
approche ascendante
,
approche par le bas
ga
Cur chuige ó bhun aníos
hu
alulról építkező megközelítés
,
bottom-up megközelítés
it
approccio ascendente
,
approccio bottom-up
,
approccio dal basso
,
approccio dal basso verso l'alto
lt
principas „iš apačios į viršų“
lv
augšupēja pieeja
mt
approċċ minn isfel għal fuq
nl
aanpak van onderop
,
benadering van onderop
,
bottom-upaanpak
,
bottom-upbenadering
pl
podejście oddolne
pt
abordagem ascendente
,
abordagem base-topo
ro
abordare ascendentă
sk
prístup zdola nahor
sl
pristop od...
Dostopnost