Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
en
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
es
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
fr
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
domínio geográfico da atividade das empresas em causa
LAW
da
den geografiske udstrækning af de berørte virksomheders aktiviteter
de
geographische Ausdehnung der Tätigkeit der beteiligten Unternehmen
el
γεωγραφική έκταση των δραστηριοτήτων των συγκεκριμένων επιχειρήσεων
en
geographical area of activity of undertakings concerned
es
extensión geográfica de la actividad de las empresas afectadas
fr
extension géographique de l'activité des entreprises concernées
it
estensione geografica dell'attività delle imprese interessate
nl
geografisch bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen
donatio causa mortis
LAW
en
donatio mortis causa
,
gift mortis causa
fr
donation à cause de mort
donazione mortis causa
LAW
de
Schenkung von Todes wegen
en
gift post mortem
fi
kuolemanvaraislahja
fr
libéralité à cause de mort
it
liberalità a causa di morte
,
liberalità mortis causa
nl
schenking wegens overlijden
pt
liberalidade por morte
sv
testamentarisk gåva
dottore honoris causa
enhonorary doctor's degree
deEhrendoktor
frdoctorat honoraire
ruпочётный докторат
slčastni doktorat
hrpočasni doktorat
srпочасни докторат
dovuto a/a causa di
endue/owing to
deauf Grund/aufgrund
fren raison de/par suite de/vu/à cause de
ruблагодаря
slzaradi/na podlagi/ zavoljo/po zaslugi
hrzbog/budući da/na osnovu/zahvaljujući
srзбог/на основу/ захваљујући
dovuto a/a causa di
endue to
dewegen/infolge/auf Grund
frà cause de/grâce à/ en raison
ruблагодаря/ вследствие
slzaradi/na račun
hrzbog/uslijed/zahvaljujući
srзбог/услед/захваљујући
durata della pioggia critica che causa nel bacino la massima piena
Building and public works
da
kritisk regnperiode
de
kritische Regendauer
el
διάρκεια κρισίμου ραγδαίας βροχής
en
critical storm period
es
duración del aguacero crítico
fi
kriittinen sateenkesto
fr
durée d'averse critique
nl
kritieke regenduur
pt
período crítico de tempestade
sv
kritisk regnvaraktighet
Dostopnost