Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
établissement des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
foretage den regnskabsmæssige opgørelse af de udgifter der påhviler institutionerne
de
Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen
el
κατάρτιση των λογαριασμών που αφορούν τα βάρη των φορέων
en
drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
es
elaboración de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
,
establecimiento de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
it
definizione dei conti relativi agli oneri che incombono alle istituzioni
nl
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen
pt
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
,
regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
état des charges
LAW
Demography and population
de
Belastung für Nebenkosten
it
onere per le spese accessorie
éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple)
Deterioration of the environment
da
undgå elektrostatisk opladning(f.eks.ved jordforbindelse)
de
elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)
el
εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων(π.χ.με γείωση)
en
prevent build-up of electrostatic charges(e.g.,by grounding)
es
evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
it
prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra)
nl
voorkom de opbouw van electrostatische ladingen(o.a.door aarden)
pt
impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
exempted from charges
de
gebührenfrei
,
portofrei
,
taxfrei
,
von Gebühren befreit
en
postage-free
es
exento de tasa
,
libre de porte
fr
exonéré de taxes
,
franc de port
nl
portvrij
exempted from charges
Communications
da
afgiftsfri
,
gebyrfri
de
Gebührenfrei
,
taxfrei
el
απαλλαγμένο τελών
es
exento de tasas
fi
maksuton
fr
exonéré de taxes
it
esente da tasse
nl
portvrij
pt
isento de taxas
sv
avgiftsfri
exemption from postal charges
Communications
da
portofri
,
undtaget fra frankering
de
Portofreiheit
,
Postgebührenfreiheit
el
ταχυδρομική ατέλεια
en
postage free
es
franquicia postal
fi
maksuton
,
postimaksuton
fr
franchise postale
it
franchigia postale
nl
portvrijdom
pt
isenção de franquia postal
sv
avgiftsfrihet
,
portofrihet
experts chargés de missions ciblées
da
Den Stående Ekspertgruppe vedrørende Målrettede Missioner
,
TM-eksperter
de
Experten für zielgerichtete Missionen
,
Ständige Expertengruppe für zielgerichtete Missionen
,
ZM-Experten
el
εμπειρογνώμονες ΣΑ
,
μόνιμη ομάδα εμπειρογνωμόνων για στοχοθετημένες αποστολές
en
Standing Expert Group for targeted missions
,
TM experts
es
Grupo permanente de expertos para misiones específicas
,
expertos de ME
,
expertos para misiones específicas
fi
kohdennettuja vierailuja suorittava pysyvä asiantuntijaryhmä
fr
experts MC
,
groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées
it
esperti MS
,
esperti delle missioni specifiche
,
gruppo permanente di esperti per missioni specifiche
lt
Nuolatinė tikslinių misijų ekspertų grupė
,
Tikslinių misijų ekspertai
mt
Grupp Permanenti ta' Esperti għal missjonijiet speċifiċi
,
esperti MS
nl
GM-deskundigen
,
Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies
pt
Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas
,
peritos ME
sv
permanent expertgrupp för målinriktade uppdrag
Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence "
EUROPEAN UNION
da
Uafhængige eksperter til undersøgelse af virkningen af udgifterne til social sikring på Forbrugerpriser og Konkurrencevilkår
de
Studiengruppe unabhaengiger Sachverstaendiger " Die Auswirkung der Sozialversicherungslasten auf die Verbraucherpreise und die Wettbewerbsbedingungen "
en
Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition
it
Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza "
nl
Onafhankelijke deskundigen belast met de studie " De uitwerking van de kosten van de sociale zekerheid op de verbruikersprijzen en de concurrentievoorwaarden "
Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales"
EUROPEAN UNION
da
Uafhængige eksperter til undersøgelse af prognostisk metodologi og analyse af de faktorer, der påvirker de sociale udgifters Udvikling
de
Studiengruppe unabhängiger Sachverständiger "Vorausschätzungsverfahren und Analysen zur Bewertung der Elemente,die die Entwicklung der Sozialausgaben beeinflussen"
en
Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure
it
Esperti indipendenti incaricati dello studio "Metodologia delle previsioni e analisi dei fattori dell'evoluzione delle spese sociali"
nl
Onafhankelijke deskundigen belast met de studie "Wijze van opstelling van ramingen en analyse van de ontwikkelingsfaktoren van de sociale uitgaven"
Dostopnost