Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chacun pour ce qui le concerne
da
hver for sit vedkommende
,
hver inden for sit område
,
hver især
de
jeweils für seinen/ihren Bereich
en
each for himself/herself
,
each for his/her part
,
each for themselves
fr
pour ce qui les concerne
code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services
en
Code of Conduct on Post-Uruguay Round Negotiations on Services
nl
Gedragscode voor de onderhandelingen over diensten na de Uruguayronde
coefficient d'importance en ce qui concerne le jute
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
JBK
,
juterelateret betydningskoefficient
de
Faktor bezogen auf seine Bedeutung in der Jutewirtschaft
el
συντελεστής σημασίας σε σχέση με τη γιούτα
en
COJI
,
coefficient of jute-related importance
es
coeficiente de importancia en lo relativo al yute
fi
painoarvoa juuttialalla kuvaava kerroin
it
coefficiente d'importanza in relazione alla iuta
nl
COJI
,
jutecoëfficiënt
pt
coeficiente de importância da juta
sv
juterelaterad betydelsekoefficient
Comité pour la mise en oeuvre du règlement fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Tildeling af Ankomst- og Afgangstidspunkter i Fællesskabets Lufthavne
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες
en
Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports
es
Comité de aplicación del reglamento relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios
fi
lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä sääntelykomitea
it
Comitato per l'attuazione del regolamento relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità
nl
Comité voor de tenuitvoe...
Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
de
Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
el
Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές
en
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in in...
Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime
da
Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold
de
Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse
en
Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
es
Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
pt
Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Detecção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
POLITICS
United Nations
en
Special Committee of 24
,
Special Committee on Decolonization
,
Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples
fr
Comité spécial de la décolonisation
,
Comité spécial des Vingt-Quatre
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.
de
Dekolonisierungskommission der UN
en
Decolonization Committee
fr
Comité spécial
,
Comité spécial des Vingt-Quatre (NU)
nl
Dekolonisatiecommissie van VN
Dostopnost