Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residuo di un conto
LAW
de
Restbetrag einer Rechnung
en
balance of an account
fi
tilin saldo
fr
reliquat d'un compte
it
saldo di un conto
nl
saldo van een rekening
pt
saldo de uma conta
sv
saldo på ett konto
rettifica effettuata per tener conto delle operazioni di avviamento
el
αναπροσαρμογή για πράξεις που εκτελούνται στην αρχική περίοδο λειτουργίας μιας επιχείρησης
en
adjustment made for start-up operations
fr
ajustement effectué pour les opérations de démarrage
nl
correctie voor het opstarten van produktieprocessen
riassicurazione per conto comune
Insurance
da
reassurance af fælles konto
de
gemeinschaftliche Rückversicherung
el
αντασφάλιση για κοινό λογαριασμό
en
reinsurance of common account
,
reinsurance of joint account
es
reaseguro de cuenta común
fr
réassurance pour compte commun
nl
gemeenschappelijke herverzekering
pt
resseguro em conta comum
sv
reinsurance of common account
,
reinsurance of joint account
ricerca su contratto per conto terzi
da
kontraktforskning for tredjepart
de
Forschung im Auftrag Dritter
el
έρευνα στο πλαίσιο συμβάσεων με τρίτα μέρη εκτός κέντρου
en
work under contract for outside bodies
es
contrato de investigación para terceros
fr
recherche sous contrat pour des tiers extérieurs
nl
contractspeurwerk
,
kontraktspeurwerk
pt
investigação sob contrato para terceiros
richiesta di estratto conto
FINANCE
da
anmodning om opgørelse
de
Bestätigung
el
αίτημα αναφοράς
,
αίτηση για κατάσταση
en
request for statement
es
solicitud de extracto
fr
demande de relevé
it
richiesta di estratto
,
nl
staataanvraag
ricostituzione di un conto
da
kontoberigtigelse
,
kontojustering
de
Berichtigung eines Kontos
el
αποκατάσταση λογαριασμού
,
επανόρθωση λογαριασμού
en
reconstitution of an account
es
reconstitución de una cuenta
fi
laskun oikaisu
fr
reconstitution d'un compte
ga
athlshlánú cuntais
nl
(het)korrigeren van een rekening
pt
reconstituição de uma conta
sv
räkningsrättelse
,
rättelse av räkning
riferimento della banca domiciliaria del conto
FINANCE
da
kontoplejende banks reference
de
Referenz des kontoführenden Kreditinstituts
el
στοιχεία Τραπέζης του λογαριασμού
en
account servicing bank's reference
es
referencia del banco domiciliario de la cuenta
fr
référence de la banque domiciliataire du compte
nl
referentie van de rekeninghoudende bank
riferimento per la banca titolare del conto
FINANCE
da
reference for den kontoindehavende bank
de
Referenz des Kontoinhabers
el
στοιχεία αναφοράς για την Τράπεζα του δικαιούχου λογαριασμού
en
reference for the account owner bank
es
referencia para el banco titular de la cuenta
fr
référence pour la banque titulaire du compte
nl
referentie voor de rekeninghoudende bank
rimborso in conto capitale
FINANCE
da
afdrag
de
Rückzahlung von Kapital
el
αποπληρωμή του κεφαλαίου
en
capital repayment
es
amortización de principal
fr
remboursement de principal
nl
kapitaalaflossing
pt
reembolso de capitais
sv
återbetalning
riporto in conto nuovo
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
Dostopnost