Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo à distância
da
slukningsmetode "man-passing-man"
de
überschlagender Einsatz
el
κατάσβεσις διά της μεθόδου της προσπεράσεως
en
leapfrog method
,
man-passing-man
es
extinción por faenas especializadas
fr
extinction par dépassement
,
extinction par saute-mouton
,
méthode par dépassement
it
assegnazione di incarichi successivi
controlo à distância de tratamentos
da
overvågning af behandling på afstand
de
die Behandlungen aus der Ferne überwachen
el
τηλε-επιτήρηση θεραπειών
en
remote supervision of treatment
es
controlar a distancia tratamientos
fr
surveillance à distance des traitements
,
télé-surveillance des traitements
it
controllo a distanza di trattamenti
nl
afstandstoezicht op de behandeling
controlo administrativo
FINANCE
da
administrativ kontrol
de
Verwaltungskontrolle
el
διοικητικός έλεγχος
en
administrative inspection
es
control administrativo
fr
contrôle administratif
it
controllo amministrativo
nl
administratieve controle
controlo administrativo
FINANCE
bg
административен контрол
da
administrativ kontrol
de
verwaltungsmäßige Kontrolle
el
διοικητικός έλεγχος
en
administrative check
es
inspección administrativa
fi
hallinnollinen tarkastus
fr
contrôle administratif
it
controllo amministrativo
nl
administratieve controle
sv
administrativ kontroll
controlo administrativo
da
administrativ styring
de
Sicherheitspolitik
el
διοικητικός έλεγχος ασφαλείας
en
administrative control
es
control administrativo
fr
conception de la sûreté
,
politique de sécurité
it
Controllo amministrativo
sl
upravni nadzor
controlo administrativo
Accounting
de
Verwaltungskontrolle
en
administrative checks
fi
hallinnolliset tarkastukset
nl
controles aan de hand van stukken
controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
LAW
da
administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne
de
das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
el
έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
administrative check which might constitute a violation of human rights
es
control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
fr
contrôle administratif attentatoire aux droits de l'homme
it
controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
nl
administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken
controlo a dois extremos
Communications
Information technology and data processing
da
double-ended control
de
Synchronisierung mit Rückführung
el
διτερματικός έλεγχος
en
double-ended control
es
control biterminal
fi
kaksipäinen synkronointiohjaus
fr
commande locale et distante
it
controllo a doppia terminazione
nl
sturing door beide aansluitingen
sv
tvåändsstyrning
controlo aduaneiro
TRANSPORT
bg
митническа проверка
,
митнически контрол
cs
celní kontrola
da
toldkontrol
,
toldmyndighedernes kontrol
de
Zollkontrolle
,
zollamtliche Prüfung
el
έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές
,
τελωνειακός έλεγχος
en
control by the customs authorities
,
customs control
es
control aduanero
,
control de las autoridades aduaneras
et
tollikontroll
fi
tullitarkastukset
,
tullivalvonta
fr
contrôle de la douane
,
contrôle des autorités douanières
,
contrôle douanier
ga
custam
,
rialú custaim
hr
carinska provjera
hu
vámellenőrzés
it
controllo dell'autorità doganale
,
controllo doganale
lt
muitinio tikrinimo veiksmai
,
muitinis tikrinimas
mt
kontroll doganali
nl
controle door de douane
,
controle van de douaneautoriteiten
,
douanecontrole
pl
kontrola celna
pt
controlo pelas autoridades aduaneiras
ro
control vamal
sk
colná kontrola
sl
carinska kontrola
sv
tullkontroll
,
tullmyndigheternas kontroll
controlo aduaneiro do destino dos produtos
FINANCE
da
toldkontrol med varernes anvendelse
de
zollamtliche Ueberwachung der Verwendung der Waren
el
τελωνειακός έλεγχος του προορισμού των προïόντων
en
customs control of the use of the goods
es
control aduanero del destino de los productos
it
controllo doganale della destinazione dei prodotti
nl
douanetoezicht op de bestemming van de produkten
Dostopnost