Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordo entre comproprietários para a venda de um bem indiviso
LAW
de
freiwillige Versteigerung
en
agreement between joint owners to sell property held indivisum
fi
vapaaaehtoinen huutokauppa yhteisomistussuhteen purkamiseksi
fr
licitation amiable
,
licitation volontaire
it
licitazione privata
,
licitazione volontaria
,
trattativa privata
nl
minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen
sv
frivillig försäljning på auktion av samägd egendom
acordo entre empresas de países terceiros
de
Vereinbarung zwischen Unternehmen aus Drittländern
el
συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων τρίτων χωρών
en
agreement between third-country firms
es
acuerdo entre las empresas de países terceros
fr
entente entre entreprises de pays tiers
ga
comhaontú idir gnólachtaí tríú tíortha
it
accordo fra imprese di paesi terzi
nl
afspraak tussen ondernemingen uit derde landen
acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
International law
FINANCE
cs
právně závazná mezivládní dohoda
da
juridisk bindende mellemstatslig aftale
de
rechtlich bindende zwischenstaatliche Vereinbarung
el
νομικά δεσμευτική διακρατική συμφωνία
en
legally binding intergovernmental agreement
es
acuerdo intergubernamental jurídicamente vinculante
fr
accord interétatique juridiquement contraignant
it
accordo tra Stati giuridicamente vincolante
nl
juridisch bindende overeenkomst tussen staten
Acordo Multilateral de Garantia entre Serviços Nacionais de Seguros
FINANCE
Europe
da
Den Multilaterale Garantioverenskomst mellem de Nationale Forsikringsbureauer
de
Multilaterales Garantieabkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros
el
πολυμερής σύμβαση εγγύησης μεταξύ εθνικών γραφείων ασφάλισης
en
Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux
es
Convenio multilateral de garantía
,
Convenio multilateral de garantía entre oficinas nacionales de seguros
fi
kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen monenvälinen takuusopimus
,
monenkeskinen takuusopimus
fr
Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs
it
Convenzione multilaterale di garanzia fra uffici nazionali di assicurazione
nl
Multilaterale Garantieovereenkomst
,
Multilaterale Garantieovereenkomst tussen nationale bureaus van verzekeraars
acordos entre Estados-membros relativos ao trafego fronteiriço
FINANCE
da
aftaler mellem medlemsstaterne om grænsetrafikken
de
Vereinbarungen zwischen Mitgliedstaaten ueber den Grenzverkehr
el
διευθετήσεις μεταξύ κρατών μελών που αφορούν την παραμεθόρια κυκλοφορία εμπορευμάτων
en
agreements made between Member States on frontier traffic
es
acuerdos entre Estados miembros en relación con el tráfico fronterizo
it
accordi tra Stati membri in materia di traffico frontaliero
nl
regelingen tussen lidstaten betreffende het grensverkeer
Acordo Técnico-Militar entre a Força Internacional de Segurança ("KFOR") e os governos da República Federativa da Jugoslávia e da República Sérvia
Defence
bg
Военно-техническо споразумение
da
MTA
,
militær-teknisk aftale
el
Στρατιωτική και Τεχνική Συμφωνία μεταξύ της KFOR και των κυβερνήσεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσβαβίας και της Δημοκρατίας της Σερβίας
en
MTA
,
Military Technical Agreement between the International Security Force ("KFOR") and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia
es
AMT
,
Acuerdo Militar Técnico
,
Acuerdo Militar Técnico firmado por las autoridades militares internacionales (KFOR) y el gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia
fi
teknistä sotilasyhteistyötä koskeva sopimus
fr
AMT
,
accord militaro-technique
nl
MTA
,
militair-technische overeenkomst
pt
ATM
,
Acordo Técnico-Militar
,
acordo-tipo entre os serviços nacionais
EUROPEAN UNION
LAW
da
standardoverenkomsten mellem bureauerne
de
einheitliche Vereinbarung zwischen den Büros
en
Uniform Agreement between Bureaux
es
Convenio uniforme entre Oficinas
fr
Convention type inter-bureaux
it
Convenzione tipo interbureaux
nl
Internationale Overeenkomst tussen Bureaus
Acta final relativa a:- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, y- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra- la Declaración conjunta entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y los Estados Unidos Mexicanos
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον ...
Acta fundacional sobre las relaciones mutuas de cooperación y seguridad entre la OTAN y la Federación de Rusia
Defence
LAW
da
grundlæggende akt mellem NATO og Den Russiske Føderation om gensidige forbindelser, samarbejde og sikkerhed
de
Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation
el
Ιδρυτική Πράξη αμοιβαίων σχέσεων, συνεργασίας και ασφάλειας μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
en
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
fi
Naton ja Venäjän perusasiakirja
,
Naton ja Venäjän välinen perusasiakirja keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
fr
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
it
Atto costituente sui rapporti reciproci, la cooperazione e la sicurezza fra l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico e la Federazione russa
nl
Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie
pt...
acte de donation entre vifs
LAW
cs
dary mezi živými
de
Schenkungsurkunde
,
Urkunde über eine Schenkung unter Lebenden
en
deed of gift
,
gift inter vivos
it
atto di donazione tra vivi
nl
akte van schenking onder de levenden
,
gift onder de levenden
pt
ato de doação inter vivos
sv
gåvohandling
,
icke-testamentarisk gåva
Dostopnost