Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lateral guide runner
Mechanical engineering
Building and public works
da
sideskinne
de
Seitenführungskufe
fr
rail de guidage latéral
it
pattino laterale
nl
schuifsponning
lid guide
da
overfaldslukker
de
Ueberwurf
el
άγκιστρο αναμονής
es
dispositivo de tope
fr
crampon d'arrêt
it
gancio per chiudere
nl
klamp voor deksels
pt
dispositivo para manter as malas abertas
light guide
Electronics and electrical engineering
da
lysleder
de
Lichtleiter
el
οπτικός κυματαγωγός
,
οπτικός κυματοδηγός
es
guía de luz
fi
valojohdin
fr
conduit de lumière
it
guida di luce
nl
lichtgeleider
,
lichtpijp
pt
guia de luz
sv
ljusledare
linkage guide
Mechanical engineering
da
leddet føring
de
Lenkerführung
el
αρθρωτός οδηγός
es
guía articulada
fr
guidage à articulations
it
guida articolata
nl
geleideraam
pt
guiamento por articulação
sv
länkstyrning
long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket
Technology and technical regulations
da
langt bundforklæde/-skørt løbende over styrebro og holdt under/af spænde-/strammevalse
de
langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks
el
μακριά κάτω ποδιά που οδηγείται από γέφυρα και τεντώνεται από κύλινδρο
en
long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller
fr
manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet
pt
manchão inferior longo guiado por mola de pressão e com rolete tensor
sv
långt undre löpläder som löper över en ledbrygga och hålls av en spännrulle
longueur de course du guide-fil
Technology and technical regulations
da
slaglængde af trådleder
de
Länge des Fadenführer-Hubes
el
μήκος παλινδρόμησης νηματοδηγού
en
stroke length of yarn guide
es
longitud de la carrera del guía-hilos
fi
langanohjaimen iskunpituus
pt
comprimento do curso
sv
trådförarslaglängd
machine for grinding guide bars
Mechanical engineering
da
maskine til finslibning af styreplaner i maskine
de
Fuehrungsbahnen-Schleifmaschine
el
μηχανή λειάνσεως(ρεκτιφιέ)των ολκών των μηχανών
es
rectificadora de guías de máquinas
fr
machine à rectifier les glissières de machines
it
rettificatrice per le guide di scorrimento di macchine
nl
slijpmachine voor het afwerken van loopvlakken
pt
máquina de retificar corrediças de máquinas
,
máquina retificadora de guias de máquinas
mackerel guide
bg
зарган
da
almindelig hornfisk
,
hornfisk
de
Europäischer Hornhecht
,
Grünknochen
,
Hornfisch
,
Hornhecht
el
βελονίδι
,
ζαργάνα
,
σάργομος
en
billfish
,
gar
,
garfish
,
garpike
,
greenbone
,
hornpike
,
needlefish
,
sea gar
,
sea needle
es
aguja
,
agujeta
,
saltón
et
tuulehaug
fi
nokkakala
fr
aiguille de mer
,
aiguillette
,
orphie
,
orphie commune
hu
tűcsőrű csuka
it
agora
,
aguglia
la
Belone acus
,
Belone belone
,
Belone euxini
,
Belone vulgaris
lt
paprastoji vėjažuvė
lv
vējzivs
mt
msella
mul
GAR
nl
geep
pl
belona pospolita
pt
agulha
,
peixe-agulha
ro
zărgan
sv
horngädda
,
näbbgädda
mandrin indépendant guidé latéralement
Technology and technical regulations
da
individuel spindel der styres sideværts
,
sidestyret individuel spindel
de
seitlich geführte Wickelrolle
el
ανεξάρτητο αδράχτι με πλευρική οδήγηση
en
independent mandrel guided laterally
fi
erillinen sivuttaisohjattu hylsy
pt
veio independente com guiamento lateral
sv
lös sidostyrd insatshylsa