Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento de sostenimiento de la línea
da
understøtningskonstruktion
de
Streckenbauarbeit
en
structure along the line
fr
ouvrage de ligne
it
opera di linea
nl
lijnconstructie
pt
estrutura de suporte da linha
elemento de sostenimiento de la línea
TRANSPORT
INDUSTRY
da
understøtningskonstruktion
de
Streckenbauarbeiten
,
Streckenbauwerk
el
τεχνικό έργο της γραμμής
en
structure along the line
es
soporte de línea
fi
linjarakenne
fr
ouvrage de ligne
it
opera di linea
nl
lijnconstructie
pt
estrutura de suporte das linhas
sv
anläggningskonstruktion på upp- och nedfartssträckan
elemento di segnalazione dello stato della linea
Electronics and electrical engineering
da
lænkestatus signalenhed
de
Verbindungszustand Signaleinheit
en
link status signal unit
es
unidad de señalización del estado del enlace
fr
élément de signalisation renseignant sur l'état de la liaison
nl
signaaleenheid voor verbindingsstatus
pt
unidade de sinalização do estado da ligação
elemento sembrador en línea y golpes colgada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
montage rille-og hul-såmaskine
de
Anbau-Drill und Dibbeleinheit
,
Anbau-Drill und Dibbelgeraet
el
φερόμενος σπορέας γραμμικός και κατά όρχους
en
mounted drill and dibble seeder unit
fi
ura-ja reikäkylvökoneyksikkö
fr
élément semeur en ligne et poquets monté
it
elemento seminatrice en file + postarellas portata
nl
aanbouw zaai-en dibbelement
sv
buren radså-och dibblingsmaskin
elettrodo di linea
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Kerzenstift
,
Mittelelektrode
,
Zündstift
el
κεντρικό ηλεκτρόδιο
en
central electrode
,
central spark plug electrode
es
electrodo central
fr
électrode centrale
it
elettrodo centrale
,
nl
centrale elektrode
pt
elétrodo central
el fleje debe ser laminado en línea recta
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
båndet må være valset lige
de
das Band muss walzgerade sein
en
the strip must be rolled straight
fr
le feuillard doit être droit au laminage
it
il nastro deve essere diritto di laminazione
nl
het band moet recht zijn gewalst
pt
a banda deve ser laminada plana
eliminación del manguito de hielo de una línea
Electronics and electrical engineering
da
afisning
de
Enteisung
el
αποπάγωση
en
de-icing
fi
jäänpoisto
fr
dégivrage
nl
ontdooien
pt
eliminação da geada
sv
avisning
el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador
ENVIRONMENT
da
netspændingen blev gradvist forøget ved hjælp af en autotransformator
de
mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
el
Η τάση του δικτύου αύξανε προοδευτικά μέσω ενός αυτομετασχηματιστή.
en
line voltage was progressively increased by an autotransformer
fr
la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
it
la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore
nl
de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator
pt
a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
embarcación con caña y línea
Fisheries
da
LP
,
stang-og-line-båd
,
stangfartøj
de
Angelfischereifahrzeug
el
σκάφη που αλιεύουν με καλάμι; αλιευτικά που αλιεύουν με καλάμι
,
σκάφος αλιείας με καλάμια
,
σκάφος με καλάμια
,
σκάφος που αλιεύει με καλάμια
en
bait boat
,
baitboat
,
pole and line vessel
,
pole-and-line vessel
es
LP
,
buque para pesca con caña
,
et
ritvõngelaev
,
söödaga õngelaev
fi
vapapyydyksiä käyttävä alus
,
vapapyydysalus
fr
appâteur
,
canneur
,
navire appâteur
it
peschereccio con lenze e canne
mul
LP
nl
"pole and line" schip
,
hengelvisserijvaartuig
,
schip dat met de hengel vist
,
vaartuig dat met de hengel vist
pl
kliper tuńczykowy
,
statek do połowu wędami
pt
navio caneiro
,
navio de pesca com canas
,
navio de pesca à cana
sk
loď s návnadou
sv
fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
,
spöfiskefartyg
embarcación con línea manual
Fisheries
da
LH
,
håndlinefartøj
de
Leinenfischer mit Handleinen
el
αλιευτικό με πετονιές χεριού
,
τράτα με χειροκίνητα καλαμίδια (LH)
en
LH
,
hand liner
,
handliner
es
LH
,
palangrero manual
et
käsiõngelaev
,
ridvata õngepüügilaev
fi
käsisiima-alus
fr
ligneur à lignes à main
it
peschereccio con lenze a mano
mul
LH
nl
vaartuig voor de visserij met de handlijn of handbeug
pl
statek do połowu ręcznego bez wędziska
pt
LH
,
navio de pesca à linha de mão
Dostopnost