Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il materiale a meccanizzazione totale è costituito da macchine speciali per un solo tipo di coltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart
de
Vollerntemaschinen sind Spezialmaschinen fuer nur eine Kulturart
el
τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια
en
an automatic harvester is a special one-crop machine
fr
les matériels à mécanisation totale sont des matériels spécialisés pour une culture bien déterminée
nl
verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas
pt
os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
il materiale delle tubazioni per questo gas non deve contenere oltre il 63 por cent di rame
da
rørmaterialer til denne gas må ikke indeholde over 63 procent kobber
de
Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten
el
το υλικό των σωληνώσεων για αυτό το αέριο δεν πρέπει να περιέχει πάνω από 63 επί τοις εκατό χαλκό
en
piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper
es
el material de conducción de este gas no debe contener más del 63 por ciento de cobre
fr
les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz
nl
leidingmateriaal voor dit gas mag niet meer dan 63 procent koper bevatten
pt
o material da canalização para este gás não deve conter mais do que 63 % de cobre
il materiale è aspirato e versato nelle chiatte
TRANSPORT
Building and public works
da
slammet (mudderet) er suget op og hældt i pramme
de
das Baggergut wird gesaugt und in Schuten entleert
el
τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και αδειάζονται σε φορτηγίδες
,
τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και φορτώνονται σε φορτηγίδες
en
the spoil is pumped up and discharged to barges
fr
le déblai est aspiré et déversé dans des chalands
nl
de grond wordt gezogen en in bakken gestort
pt
o material residual é bombeado e descarregado em barras
il materiale è aspitrato e refluito
TRANSPORT
Building and public works
da
slammet(mudderet)er suget op og pumpet(ind på land)
de
das baggergut wird auf Land gepumpt
el
τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και απομακρύνονται
en
the spoil is pumped up and discharged ashore
fr
le déblai est aspiré et refoulé
nl
de grond wordt gezogen en weggeperst
imballaggio recuperabile sotto forma di riciclo del materiale
ENVIRONMENT
da
emballage,der kan genanvendes i form af materialgenvinding
de
stoffliche Verwertung der Verpackung
en
packaging recoverable in the form of material recycling
es
envase aprovechable mediante reciclado de materiales
fr
emballage valorisable par recyclage de matériaux
nl
terugwinning van verpakking in de vorm van recycling van materialen
pt
embalagem valorizável por reciclagem dos materiais
immobilizzazione materiale
da
materielle aktiver
,
materielle anlægsaktiver
de
Sachanlage
el
ενσώματη ακινητοποίηση
en
fixed asset
,
property,plant and equipment
,
tangible asset
,
tangible fixed assets
fr
immobilisation corporelle
ga
sócmhainn dhocht
,
sócmhainn inláimhsithe
nl
materiële duurzame activa
,
vast kapitaal
pt
imobilização corpórea
ro
activ corporal
sl
opredmeteno osnovno sredstvo
sv
materiella anläggningstillgångar
immobilizzazione materiale
LAW
FINANCE
da
materielt anlægsaktiv
de
Sachanlage
el
ενσώματες ακινητοποιήσεις
,
ενσώματο πάγιο στοιχείο
,
ενσώματο πάγιο στοιχείο του ενεργητικού
en
tangible fixed asset
es
activo fijo material
,
activo inmobilizado material
,
material fijo inmovilizado
fr
immobilisation corporelle
nl
materiële vaste activa
pt
ativo fixo corpóreo
,
imobilizações corpóreas
Dostopnost