Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Versorgungsleistungen nach der Regelung für die Arbeitsbedingungen bei den niederländischen Eisenbahnen
el
κανονισμός σχετικά με τις συνθήκες υπηρεσίας των ολλανδικών σιδηροδρόμων
en
Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company
es
Reglamento relativo a las condiciones de servicio de los ferrocarriles holandeses
fi
asetus työskentelyedellytyksistä Alankomaiden rautatieyhtiössä
fr
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais
it
regolamento relativo alle condizioni di servizio delle ferrovie olandesi
nl
RDV 1964 NS
,
Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen
sv
förordning om anställningsvillkoren vid de nederländska järnvägarna
reinvestir nos seus direitos
LAW
da
genindsætte i sine tidligere rettigheder
de
wieder in den vorigen Stand einsetzen
el
αποκαθίσταμαι στα δικαιώματά μου
en
to have his rights re-established
es
restablecer en sus derechos
fr
rétablir dans ses droits
it
reintegrare nei suoi diritti
nl
in zijn rechten hersteld worden
relatórios do estado do sistema e dos nós
Communications
da
system-og knudepunktsstatusrapport
de
System-und Nodestatusberichte
el
εκθέσεις στάτου συστήματος και κόμβων
en
system and node status reports
es
informes de estado del sistema y de nodos
fi
järjestelmän ja solmujen tilaraportit
nl
systeem- en knooppuntstatusreports
sv
system- och knutpunktsstatusrapport
remetido nos liços
da
skaftilægning
de
Schafteinzug
en
heddle drawing-in
es
remetido de los lizos
fi
niisiin pistely
fr
rentrage des lames
it
rimettaggio dei licci
sv
skaftiläggning
reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício
FINANCE
da
formålsbestemt bevilling til dækning af långivningsgaranti vedrørende tredjelande
de
Reserve für die Sicherung von Darlehen zugunsten von und in Drittländern
el
αποθεματικό εγγύησης δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών
en
reserve for guarantees on loans to non-member countries
es
reserva para garantías de préstamos en favor y dentro de terceros países
fr
réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
it
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi
nl
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen
resgate das participações nos lucros
Insurance
da
overgivelse af bonus
de
Gewinnrückkauf
el
εξαγορά επιδομάτων
en
surrender of bonuses
es
rescate de los beneficios
fr
cession des bénéfices
it
cessione degli utili
nl
afkoop van de deelnemingen in de winst
resolução de crises nos bancos
Financial institutions and credit
bg
преструктуриране
,
преструктуриране на кредитни институции
cs
řešení krize bank
,
řešení krize finančních institucí
,
řešení problémů bank
da
afvikling
,
bankafvikling
,
banksanering
de
Abwicklung
,
Bankenabwicklung
,
Reorganisation von Kreditinstituten
el
ανάταξη του τραπεζικού τομέα
,
εξυγίανση
,
εξυγίανση των τραπεζών
en
bank resolution
,
resolution
,
resolving financial institutions
es
resolución bancaria
,
resolución de crisis bancaria
,
resolución de entidades de crédito
et
kriisilahendus
,
pankade solveerimine
,
solveerimine
fi
kriisinratkaisu
,
pankkialan kriisinratkaisu
,
pankkien kriisinratkaisu
,
pankkikriisin ratkaisu
fr
résolution de la défaillance bancaire
,
résolution des défaillances bancaires
ga
réiteach bainc
,
réiteach baincéireachta
hu
bankszanálás
,
szanálás
it
risoluzione bancaria
,
risoluzione delle banche
,
risoluzione nel settore bancario
lt
bankų pertvarkymas
,
pertvarkymas
lv
banku noregulējums
,
finanšu iestāžu noregulējums
,
noregulējums
mt
riżoluzzjoni
,
riżoluzzjoni bankarja
, ...
Revolução nos Assuntos Militares
Defence
Information technology and data processing
de
RMA
,
Revolution in militärischen Angelegenheiten
en
RMA
,
revolution in military affairs
,
sensor-to-shooter approach
,
system of systems
pt
RAM
,
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
es
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
fr
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
ruído nos circuitos terrestres
Electronics and electrical engineering
da
støj i kredsløb på jorden
de
Bodenleitungsstörung
el
θόρυβος επίγειου κυκλώματος
en
terrestrial circuit noise
es
ruido en circuitos terrenales
fi
maanpäällisen piirin kohina
fr
bruit sur les circuits de terre
it
rumore nei circuiti di terra
nl
ruis in aardse circuits
sv
kretsbrus från jorden
,
kretsbrus härrörande från jorden