Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
el
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
fr
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la...
linked operations
Information technology and data processing
da
linkede operationer
,
sammenkædede operationer
de
verknüpfte Operationen
el
συνεζευγμένες λειτουργίες
es
operaciones ligadas
fi
kytketyt toiminnot
fr
opérations liées
it
operazioni correlate
nl
gekoppelde bewerkingen
,
gelinkte bewerkingen
,
verbonden bewerkingen
pt
operações ligadas
sv
länkade operationer
liquider les opérations de paiement
Financial institutions and credit
Accounting
de
den Zahlungsverkehr abwickeln
en
to handle payments
liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation
ENVIRONMENT
da
OECD-klassifikationsliste over affald bestemt til nyttiggørelse
de
OECD-Liste zur Einstufung von zur Verwertung bestimmten Abfällen
en
OECD classification list of wastes destined for recovery operations
es
lista de clasificación de la OCDE de residuos destinados a operaciones de valorización
it
lista OSCE dei rifiuti per le operazioni di recupero
nl
OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing
pt
lista de classificação OCDE dos resíduos destinados às operações de valorização
Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
FINANCE
da
Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
de
Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
el
Πίνακας των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης
en
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations
es
Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
it
Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario
nl
Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
pt
lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
loan and guarantee operations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udlåns- og garantiforretninger
de
Darlehens-und Bürgschaftsgeschäfte
el
παροχή δανείων και εγγυήσεων
fr
opérations de prêts et de garanties
it
operazioni di prestito e di garanzia
nl
verstrekken van leningen en van garanties
pt
operações de concessão de empréstimos e de garantias
local operations
bg
местна експлоатация
cs
místní provoz
de
örtlicher Betrieb
el
τοπικές επιχειρήσεις
es
operaciones locales
et
kohalikud lennud
fi
paikallislentotoiminta
fr
vols de proximité
it
operazioni locali
lt
vietos skrydžiai
pl
lokalne operacje lotnicze
pt
operações locais
ro
operațiuni locale
sk
miestna prevádzka
sv
lokal verksamhet
local operations and maintenance terminal
Information technology and data processing
da
lokal drifts-og vedligeholdelsesterminal
de
örtliches Betriebs-und Wartungsendgerät
el
τερματικό τοπικών λειτουργιών και συντήρησης
es
terminal local de explotación y mantenimiento
fi
paikallinen käyttö-ja huoltopääte
fr
terminal local d'exploitation et de maintenance
it
terminale locale di operazione e manutenzione
nl
lokale dienst-en onderhoudswerkstation
pt
terminal local de operação e manutenção
sv
lokal drift-och underhållsterminal
locking operations
TRANSPORT
da
slusemanøvrer
de
Schleusenbedienung
el
χειρισμοί διαπλεύσεως κλεισιάδος
es
operaciones de esclusada
fi
sulunkäyttötoimenpiteet
fr
opérations d'éclusage
it
operazioni di passaggio
nl
sluisbediening
pt
operações de eclusagem
sv
slussning
loi du 16.5.1891 concernant la surveillance des opérations d'assurance
EUROPEAN UNION
LAW
da
lov af 16.5.1891 om kontrol med forsikringsforhold
de
Gesetz vom 16.5.1891 über die Überwachung der Versicherungsgeschäfte
el
νόμος της 16.5.1891 για την επίβλεψη των ασφαλιστικών πράξεων
en
Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters
es
Ley de 16 de mayo de 1891, sobre el contrato de seguro
it
legge del 16.5.1891 sulla sorveglianza delle operazioni assicurative
nl
wet van 16.5.1891 inzake het toezicht op verzekeringstransacties
pt
Lei de 16 de maio de 1891, sobre o contrato de seguro
Dostopnost