Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opérations particulières que la Commission gère directement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
særlige foranstaltninger,som forvaltes direkte af Kommissionen
de
unmittelbar der Zuständigkeit der Kommission unterliegende Sondermaßnahmen
el
ειδικές πράξεις που διαχειρίζεται άμεσα η Επιτροπή
en
special operations which the Commission manages directly
es
operaciones especiales que la Comisión gestiona directamente
it
operazioni particolari che la Commissione gestisce direttamente
nl
door de Commissie rechtstreeks beheerde bijzondere verrichtingen
pt
operações especiais geridas diretamente pela Comissão
sv
särskilda åtgärder som styrs direkt av kommissionen
opérations passibles de recours
FINANCE
Financial institutions and credit
Social affairs
de
Geschäfte mit Rückgriff
en
transactions with recourse
es
cesiones con derecho de recurso a favor del comprador
nl
transacties met regres
opérations patrimoniales
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
formuetransaktioner
de
Vermögensvorgänge
el
πράξεις σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση
en
transactions relating to assets
es
operaciones patrimoniales
it
operazioni patrimoniali
nl
vermogensboekingen
pt
operações patrimoniais
sv
transaktioner som rör tillgångar
opérations périphériques multiprogrammées
Information technology and data processing
en
spool
es
operaciones periféricas simultáneas
,
tratamiento simultáneo
fr
désynchronisation des entrées-sorties
,
multiconversion
,
périphérique multiprogrammé
,
spoule
,
traitement différé en entrées-sorties
it
funzionamento periferico simultaneo
operations personnel
da
operativt personale
de
Betriebspersonal
el
Επιχειρησιακό προσωπικό
es
personal de operaciones
fi
operatiivinen henkilöstö
fr
personnel d'exploitation
it
personale operativo
nl
vluchtuitvoeringspersoneel
pt
pessoal de operações
sv
operativ personal
operations planning
POLITICS
de
Operationsplanung
es
planificación opérativa
fr
planification opérationnelle
opérations policières
da
operative anliggender
de
operative Aufgaben
el
επι?ειρησιακή δράση
en
operational business
es
operaciones policiales
fi
operatiivinen toiminta
it
attività operative
nl
politie-operaties
pt
operações policiais
sv
operativ verksamhet
opérations portant sur des prestations et des contreprestations
ECONOMICS
da
transaktioner vedrørende fremtidige ydelser og modydelser
de
Vorgänge mit Leistung und Gegenleistung
el
συναλλαγές που αφορούν μελλοντικές παροχές και αντιπαροχές
en
transactions involving future commitments
es
operaciones que implican prestaciones y contraprestaciones futuras
it
operazioni basate su delle prestazioni e delle controprestazioni
nl
transacties met betrekking tot prestaties en tegenprestaties
pt
operações que impliquem prestações e contraprestações
opérations portant sur les DTS
ECONOMICS
da
transaktioner vedrørende SDR
de
Transaktionen in SZR
el
συναλλαγές που αφορούν ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
en
transactions involving SDRs
es
operaciones sobre DEG
it
operazioni riguardanti i diritti speciali di prelievo(DSP)
nl
transacties in BTR
pt
operações relativas a DSE