Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remuneraciones pendientes de pago
da
skyldig løn
el
οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού
en
personnel-remuneration due
fi
maksamattomat henkilöstökulut
fr
personnel-rémunérations dues
ga
luach saothair atá dlite
it
salari e stipendi
nl
bezoldigingen
,
lonen en salarissen
,
te betalen lonen en salarissen
sv
löneskulder
renuncia al pago de los gastos
POLITICS
de
auf die Zahlung der Kosten verzichten
el
παραίτηση από την καταβολή των εξόδων
en
to forego the refunding of costs
fr
renonciation au paiement des frais
it
rinuncia al pagamento delle spese
nl
afzien van betaling van de kosten
pt
renúncia ao pagamento das despesas
requerimiento con indicación del objeto del pago
LAW
da
betalingsanmodning
de
Aufforderung zur Zahlung
el
αίτημα που περιλαμβάνει το αντικείμενο της πληρωμής
en
invitation to pay
,
request containing the subject of payment
fr
invitation à payer
it
richiesta di pagamento
nl
verzoek tot betaling
pt
notificação com o motivo do pagamento
requerimiento de pago
LAW
da
betalingspåbud
de
Aufforderung zur Zahlung
,
Mahnbescheid
en
order to pay
,
payment order
fi
maksamismääräys
fr
IP
,
injonction de payer
it
ingiunzione di pagamento
pt
injunção de pagamento
sv
betalningsföreläggande
requerimiento de pago de la tasa
LAW
da
anmodning om betaling af gebyret
de
Aufforderung zur Zahlung der Gebühr
el
πρόσκληση εξόφλησης του τέλους
en
request for payment of the fee
fr
invitation à acquitter la taxe
it
invito a pagare la tassa
nl
verzoek de taks te betalen
pt
convite ao pagamento da taxa
requerimiento europeo de pago
Civil law
bg
eвропейска заповед за плащане
cs
evropský platební rozkaz
da
europæisk betalingspåkrav
de
Europäischer Zahlungsbefehl
el
ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής
en
EOP
,
EPO
,
European order for payment
,
European payment order
et
Euroopa maksekäsk
fi
eurooppalainen maksamismääräys
fr
injonction de payer européenne
ga
ordú íocaíochta Eorpach
hu
európai fizetési meghagyás
it
ingiunzione di pagamento europea
lt
Europos mokėjimo įsakymas
lv
Eiropas maksājuma rīkojums
mt
ordni ta' ħlas Ewropea
nl
Europees betalingsbevel
pl
europejski nakaz zapłaty
pt
injunção de pagamento europeia
ro
somație europeană de plată
sk
európsky platobný rozkaz
sl
evropski plačilni nalog
sv
europeiskt betalningsföreläggande
requerir que el pago sea efectuado
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlange,at betalingen foretages;kræve,at betalingen foretages
de
die Zahlung anordnen
el
απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής
en
to require that payment be effected
fr
requérir qu'il soit procédé au paiement
it
richiedere che si proceda al pagamento
nl
verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
pt
exigir que se proceda ao pagamento
,
exigir que seja efetuado o pagamento
sv
att begära att betalningen effektueras
Dostopnost