Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte de vide dans la cuve
da
tab af vakuum i tanken
de
Vakuumverlust innerhalb des Behälters
el
απώλεια κενού εντός του δοχείου
en
loss of vacuum inside the vessel
es
pérdida de vacío en la vasija
it
perdita di vuoto all'interno della ciambella
nl
vacuümverval in het vat
pt
perda de vácuo dentro do contentor
perte de vitalité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vitalitätsverlust
it
perdita di vitalità
perte de vitesse
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeitsverlust
,
überzogener Flugzustand
el
απώλεια ταχύτητας
en
loss of speed stall
es
entrada en pérdida
,
pérdida de velocidad
fi
nopeuden putoaminen sakkausrajalle
it
perdita di velocità
nl
overtreksnelheidsverlies
pt
perda de velocidade
sv
överstegring på grund av fartförlust
perte de vitesse marginale
Mechanical engineering
de
Strömungsabriß an Flügelspitzen
el
απώλεια στήριξης άκρων πτερυγίων
en
tip stall
es
pérdida en la punta
fi
kärkisakkaus
it
stallo di estremità
nl
overtrekken van de tip
pt
perda das pontas
sv
vingspetsstall
perte diélectrique
da
dielektrisk tab
de
dielektrische Verluste
,
dielektrischer Verlust
el
διηλεκτρικές απώλειες
,
διηλεκτρική απώλεια
en
dielectric loss
es
pérdida dieléctrica
,
pérdidas dieléctricas
fi
dielektrinen häviö
,
dielektriset häviöt
fr
pertes diélectriques
it
perdita dielettrica
,
perdite dielettriche
nl
diëlektrisch verlies
,
diëlektrische verliezen
pt
perda dielétrica
,
perdas dieléctricas
sv
dielektrisk förlust
,
dielektriska förluster
perte directe
Electronics and electrical engineering
da
tab i gennemgangsretning
,
tab i medretning
de
Vorwärtsverlust
el
απώλεια στην πρόσω κατεύθυνση
en
forward loss
es
pérdida directa
fi
myötäsuuntavaimennus
it
perdita diretta
nl
doorlaatverliezen
pt
perda direta
sv
framdämpning
perte disque
Mechanical engineering
da
friktionstab på udvendig løberside
de
Radseitenreibungsverlust
el
απώλεια τριβής δίσκου
en
disc friction loss
es
pérdida por el impulsor(disco)
,
pérdida por rozamiento de los flancos(del impulsor)
fr
perte par frottement des flasques de roue
it
perdita per attrito dei fianchi della girante
nl
waaierkantwrijvingsverlies
,
waaierwrijvingsverlies
pt
perda no impulsor
,
perda por fricção nos flancos do impulsor
sv
skivfriktionsförlust
perte du bénéfice d'affrètement
LAW
TRANSPORT
en
loss of charter-hire
it
perdita del corrispettivo del noleggio
perte du contact radar
Communications
da
tabt radarkontakt
de
Radarkontakt verlorengegangen
el
διακοπείσα επαφή ραντάρ
en
radar contact lost
es
pérdida de contacto radar
fi
tutkayhteys menetetty
it
perdita del contatto radar
pt
contacto de radar perdido
sv
förlorad radarkontakt
perte du droit sur la demande
LAW
da
fortabelse af retten til ansøgningen
de
Rechtsverlust an der Anmeldung
el
απώλεια του δικαιώματος στην αίτηση
en
loss of rights in the application
es
pérdida del derecho sobre la solicitud
it
perdita del diritto alla domanda
nl
verlies van het recht op de aanvrage
pt
perda do direito sobre o pedido
Dostopnost