Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priznati nekogaršnje pravice
ento recognize sb.'s rights
dejds. Rechte erkennen
frreconnaître les droits de q.
itriconoscere i diritti di qu.
ruпризнавать чьи-л. права
hrpriznati nečija prava
srпризнати нечија права
procesne pravice
LAW
Rights and freedoms
cs
procesní práva
da
proceduremæssige rettigheder
,
procedurerettigheder
,
processuelle rettigheder
de
Verfahrensgarantien in Strafverfahren
,
Verfahrensrechte
,
Verfahrensrechte in Strafverfahren
el
δικονομικό δικαίωμα
en
procedural rights
es
derechos procesales
,
garantías procesales
et
menetlusõigused
fi
prosessuaaliset oikeudet
fr
droits procéduraux
ga
cearta nós imeachta
hu
eljárási jogok
it
diritti procedurali
lt
procesinės teisės
lv
procedurālas tiesības
,
procesuālas tiesības
mt
drittijiet proċedurali
nl
procedurele rechten
,
procedurerechten
,
processuele rechten
pl
prawa proceduralne
,
prawa procesowe
ro
drepturi procedurale
sk
procesné práva
sv
processuella rättigheter
procesualne pravice
enprocess rights
deVerfahrensrechte
frdroits procéduraux
itdiritti procedurali
ruпроцессуальные права
hrprocesna prava
srпроцесна права
prodaja s pridržkom lastninske pravice
enconditional sale
deVorbehaltskauf
frvente conditionnelle
itvendita con riserva di proprietà
ruпродажа с оговоркой о праве на имущество
hrkupnja s pravom pridržaja na vlasničko pravo
srкуповина с правом придржања на власничко право
Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice
bg
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия
,
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие
cs
Protokol o postavení Spojeného království a Irska
,
Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
,
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands
,
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
,
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of fre...
Protokol št. 2 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki podeljuje Evropskemu sodišču za človekove pravice pristojnost za dajanje svetovalnih mnenj
bg
Протокол № 2 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения
cs
Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky
da
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser
de
Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
el
Πρωτόκολλο αριθ. 2 της "Συμβάσεως διά την προάσπισιν των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών διά την παροχήν γνωμοδοτήσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου"
en
Protocol No. 2 to the Convention for the Protecti...
Protokol štev. 4 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki zagotavlja določene pravice in svoboščine, ki niso vključene v konvenciji in protokolu štev. 1
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
cs
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμά...
razen/izvzemši/s pridržkom pravice/sicer
enif not
desonst/anders/ausgenommen/abgesehen von/außer daß
frsauf/excepté/à part/ sinon/autrement
iteccetto/salvo/all'infuori di/altrimenti
ruкроме того/или даже/а то и/ещё
hrosim/inače/drukčije/izuzevši/pridržavanjem prava
srосим/иначе/друкчије/изузев/придржавањем права
Dostopnost