Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transparencia de los precios
ECONOMICS
FINANCE
bg
прозрачност при ценообразуването
da
prisgennemsigtighed
de
Preistransparenz
el
διαφάνεια της τιμής
en
price transparency
et
hindade läbipaistvus
,
selgusega hind
fi
hintamerkintöjen selkeys
fr
transparence des prix
ga
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
it
trasparenza dei prezzi
mt
trasparenza tal-prezzijiet
nl
doorzichtigheid van de prijzen
,
prijstransparantie
pl
przejrzystość cen
,
przejrzystość cenowa
pt
transparência dos preços
,
transparência em matéria de preços
ro
transparență a prețurilor
sl
preglednost cen
sv
tydlig prisinformation
transparencia de los precios de la energia y del transito de la misma
Prices
ENERGY
de
Preistransparenz von Energieerzeugnissen und-Verkehr
en
transparency of energy and transit prices
fr
transparence des prix de l'énergie et du transit
it
trasparenza dei prezzi dell'energia e del transito
nl
doorzichtigheid van de prijs van energie en van de prijs van doorvoer van energie
pt
transparência dos preços e do transporte da energia
travesía con vistas a efectuar compras a precios reducidos
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smørbåd
en
butter-buying cruise
,
duty- and tax-free shopping at sea
es
crucero de mantequilla
,
fr
croisière de beurre
it
crociera di burro
nl
botertocht
pt
cruzeiro de manteiga
un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en høj beskæftigelsesgrad og et stabilt prisniveau
de
ein hoher Beschaeftigungsstand und ein stabiles Preisniveau
el
υψηλός βαθμός απασχολήσεως και σταθερότης του επιπέδου των τιμών
en
a high level of employment and a stable level of prices
fr
un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix
it
un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi
nl
een hoge graad van werkgelegenheid en een stabiel prijspeil
pt
um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços
sv
en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå
un sistema de precios mínimos
FINANCE
da
anvende en mindsteprisordning i stedet for kontingenter
de
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
el
εφαρμόζω σε αντικατάσταση των ποσοστώσεων,ένα σύστημα ελάχιστων τιμών
en
a system of minimum prices
,
in substitution for quotas
,
to apply
es
aplicar
,
en sustitución de los contingentes
,
it
applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi
nl
ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen
pt
aplicar em substituição de contingentes
,
um sistema de preços mínimos
valoración a precios de mercado
FINANCE
da
market-to-market
de
Marktpreisbewertung
el
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές της αγοράς
,
αποτίμηση στην τρέχουσα τιμή
en
marking-to-market
fr
valorisation aux prix du marché
it
adeguamento al valore di mercato
nl
marking-to-market
,
waardering op marktwaarde
pl
wycena rynkowa
,
wycena według wartości rynkowej
pt
avaliação pelo preço de mercado
sv
marking-to-market
valoración a precios de reposición
ECONOMICS
da
værdiansættelse i genanskaffelsespriser
de
Bewertung zu Wiederbeschaffungspreisen
el
αποτίμηση σε κόστος αντικατάστασης
en
valuation at replacement cost
fr
évaluation aux prix de remplacement
it
valutazione ai prezzi di sostituzione
nl
waardering tegen vervangingsprijzen
pt
avaliação a preços de reposição
valoración a precios directamente observables
ECONOMICS
de
Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen
el
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
en
valuation at prices which can be observed directly
fr
évaluation aux prix directement observables
it
valutazioni su prezzi rilevati direttamente
nl
waardering tegen direct waarneembare prijzen
pt
avaliação dos preços diretamente observáveis
valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes
ECONOMICS
da
beregning af realkapitalforbruget i løbende priser
de
Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen
el
εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές
en
estimation of the consumption of fixed capital at current prices
fr
évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants
it
valutazione degli ammortamenti a prezzi correnti
nl
waardering van de afschrijvingen in lopende prijzen
pt
avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes
valoración simétrica diaria de la garantía a precios de mercado
FINANCE
da
daglig symmetrisk marking-to-market(af sikkerheden)
de
tägliche symmetrische Bewertung(der Sicherheit)mit dem Marktpreis
el
καθημερινή συμμετρική αποτίμηση των περιθωρίων σε τρέχουσες τιμές
en
symmetric daily marking-to-market of the collateral
fi
vakuuden päivittäinen arvostus markkinahintaan
fr
évaluation journalière symétrique(de la garantie)aux prix du marché
it
adeguamento giornaliero simmetrico al valore di mercato della garanzia
nl
dagelijkse symmetrische waardering(van het onderpand)tegen de marktprijs
pt
avaliação diária simétrica da garantia pelo valor do mercado
sv
daglig symmetrisk marking-to-market(på säkerheten)
Dostopnost