Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scivolo a rulli di presa
Iron, steel and other metal industries
da
pinch rolls
de
Klemmrollgang
el
κυλιόμενος διάδρομος με κυλίνδρους συσφιγκτήρες
en
pinch rolls
fr
couloir à rouleaux pinceurs
nl
baan met klemrollen
pt
"pinch rolls"
,
rede de rolos com pinças
sede della presa di potenza
Mechanical engineering
da
kraftudtagsplacering
de
Anordnung und Lage der Zapfwelle
el
θέση του σημείου λήψης ισχύος
en
location of the power take-off
es
emplazamiento de la toma de fuerza
fr
emplacement de la prise de force
nl
plaats van de PTO
pt
localização da tomada de força
segatrice a disco azionata dalla presa di potenza
Mechanical engineering
da
hængende pendulsav
de
Zapfwellen-Kreissäge
el
κυκλικό πριόνι που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
,
κυκλικό πριόνι που λαμβάνει κίνηση από τον ελκυστήρα
en
p.t.o.driven circular saw
es
sierra circular accionada por la toma de fuerza
,
sierra de tractor
fr
scie circulaire actionnée par la prise de force
,
scie circulaire actionnée par tracteur
it
segatrice a disco per trattrice
nl
P.T.O.-aangedreven cirkelzaag
pt
serra circular acionada pela tomada de força
selettore della presa statica
Mechanical engineering
de
Staurohrschalter
el
επιλογέας στατικής λήψης
en
static air selector
es
selector de aire estático
fr
sélecteur de prise statique
nl
stuwbuisselector
pt
selector de ar estático
sv
väljare för statiskt luftintag
sequestro, detenzione illegale e presa di ostaggi
da
bortførelse, frihedsberøvelse og gidseltagning
de
Entführung, Freiheitsberaubung und Geiselnahme
el
απαγωγή, παράvoμη κατακράτηση και περιαγωγή σε oμηρία
en
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
es
secuestro, retención ilegal y toma de rehenes
fi
ihmisryöstö, panttivangiksi ottaminen
fr
enlèvement,séquestration et prise d'otage
lv
personu nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana un ķīlnieku sagrābšana
nl
ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
pt
rapto, sequestro e tomada de reféns
sk
únos, nezákonné obmedzovanie a branie rukojemníkov
,
únos, obmedzovanie osobnej slobody a branie rukojemníka
sv
människrov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan
sghiaiatore sul fronte di presa
Building and public works
da
sedimentafledende afsatser
de
Sinkstoffableitende Galerien
el
σήραγγες ανασχέσεως προσχώσεων
en
sediment diverting galleries
,
sediment intercepting galleries
es
galería de desviación de sedimentos
,
galerías de intercepción de sedimentos
fi
lietettä poisjohtava kanava
,
lietettä poisjohtava tunneli
fr
galeries d'interception des sédiments
nl
omloopmolen voor zand-en slibafvoer
pt
galerias de interceção de sedimentos
sv
sedimentavledande tunnelgalleri
sifone di presa
Electronics and electrical engineering
da
vandsamler
de
Wassertopf
el
παγίς παροχής
en
service drip
,
syphon box
,
syphon pot
es
sifón de ramal
fr
siphon de branchement
nl
dienstleidingsifon
pt
sifão de ramal
situación de la presa
Building and public works
da
dæmningsplacering
,
dæmningssted
de
Lage der Sperre
el
θέση φράγματος
en
location of dam
fi
padon sijaintipaikka
fr
emplacement du barrage
,
situation du barrage
it
ubicazione della diga
nl
plaats van de dam
pt
localização da barragem
sv
dammläge
sollevatore azionato dalla presa di potenza
Mechanical engineering
de
Zapfwellenkraftheber
el
υδραυλικό αναβατόριο ενεργοποιούμενο από τη λήψη ισχύος
en
power take-off driven hydraulic lift
es
elevador accionado por la toma de fuerza
fr
relevage actionné par la prise de force
,
relevage commandé par la prise de force
nl
PTO-aangedreven hydraulische lift
pt
levantamento comandado pela tomada de força
sonda di presa a pressione
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Druckmeßsonde
el
αισθητήρας πίεσης απαγόμενου αέρα
en
pressure pick-up probe
es
sonda de indicación de presión
fi
paineanturi
fr
sonde de prise de pression
nl
drukopnemer
pt
sonda indicadora de pressão
sv
tryckmätsond
Dostopnost