Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nouvelle teneur de l'annexe "Description du système de redevances de route" convenue entre l'Office fédéral de l'air et l'Organisation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"
LAW
de
Neufassung der Anlage "Beschreibung des Systems der Flugsicherungs-Streckengebühren",vereinbart zwischen dem Eidgenössischen Luftamt und der Organisation zur Sicherung der Luftfahrt "Eurocontrol"
it
Nuovo testo dell'allegato "Descrizione del sistema delle tasse di rotta",concordato tra l'Ufficio aeronautico federale e l'Organizzazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol"
Nouvelle teneur de l'annexe "Description du système de redevances de route" convenue entre l'Office fédéral de l'air et l'Organisation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"
LAW
de
Neufassung der Anlage "Beschreibung des Systems der Flugsicherungs-Streckengebühren" vereinbart zwischen dem Eidgenössischen Luftamt und der Organisation zur Sicherung der Luftfahrt "Eurocontrol"
it
Nuovo testo dell'allegato "Descrizione del sistema delle tasse di rotta",concordato tra l'Ufficio aeronautico federale e l'organizzazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol"
noyau de système
Information technology and data processing
da
kerne
,
sikkerhedskerne
de
Rechnerkern
,
minimaler Kern
el
α)πυρήνας συστήματος
,
β)αθροιστήρας με βάση 2
en
kernel
,
security kernel
es
núcleo
,
seguridad del núcleo
fi
turvallisuusydin
,
ydin
it
nucleo
,
nucleo di protezione
,
nucleo di sicurezza
pt
núcleo de segurança
,
núcleo de segurança do sistema
sv
säkerhetskärna
numéro de référence du système
FINANCE
Information technology and data processing
da
systemreferencenummer
de
Systemreferenz
el
Αριθμός Αναφοράς Συστήματος
en
SRN
,
system reference number
es
número de referencia del sistema
it
numero di riferimento del sistema
nl
referentienummer van het systeem
numéro permettant de retracer l'historique d'un système
FINANCE
Information technology and data processing
da
auditnummer til systemsporing
de
Rückverfolgungsnummer der Transaktion
el
αριθμός ελέγχου συναλλαγής
en
STAN
,
system trace audit number
es
número de auditoría de sistema
fr
STAN
,
it
STAN
,
numero che rintraccia la storia di un sistema
nl
STAN
,
nummer voor interne controle
objectif de l'homologation du système
da
formål med godkendelse af systemet
de
Zielvorgaben der Akkreditierung des Systems
el
στόχος της διαπίστευσης του συστήµατος
en
objective of accreditation for the system
es
objetivo de acreditación del sistema
fi
järjestelmän hyväksymisen tavoite
it
obiettivo dell'accreditamento per il sistema
nl
doel van de accreditatie voor het systeem
pt
objetivo para a acreditação do sistema
sv
syfte med ackreditering av system
offene Mikroprozessor-Systeme
Information technology and data processing
da
åbne mikroprocessorsystemer
el
σύστημα ανοιχτού μικροεπεξεργαστή
en
OMI
,
Open Microprocessor Systems Initiative
,
open microprocessor initiative
es
sistemas abiertos de microprocesadores
fr
OMI
,
initiative des systèmes de microprocesseurs ouverts
,
systèmes de microprocesseurs ouverts
it
OMI
,
iniziativa relativa ai sistemi aperti a microprocessori
,
sistema aperto di microprocessori
nl
open microprocessorsystemen
pt
sistema aberto de microprocessadores
opérateur de panneau système/s
da
systempaneloperatør
de
Flugbesatzungsmitglied zum Bedienen der Flugzeugsysteme (system panel operator)
el
χειριστής πίνακα συστημάτων
,
χειριστής συστημάτων πίνακα
en
system panel operator
es
operador de sistemas
fi
järjestelmiä hoitava ohjaamomiehistön jäsen
it
operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo
nl
systeemoperateur
pt
operador do painel de/dos sistemas
sv
systemoperatör
opérateur de panneau système dédié
da
dediceret systempaneloperatør
el
ορισμένος χειριστής πίνακα συστημάτων
en
dedicated System Panel Operator
fi
erikseen järjestelmiä hoitava ohjaamomiehistön jäsen
it
operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo
nl
persoon die is aangewezen om het systeempaneel te bedienen
pt
operador dedicado ao painel dos sistemas
sv
särskild systemoperatör
opérateur indépendant du système
ENERGY
da
uafhængig systemoperatør
de
unabhängiger Systembetreiber
en
ISO
,
independent system operator
es
gestor de red independiente
,
gestor independiente de red
,
operador independiente del sistema
et
sõltumatu süsteemihaldur
fi
riippumaton verkonhaltija
fr
ISO
,
exploitant de réseau indépendant
,
ga
oibreoir córais neamhspleách
it
GSI
,
gestore di sistema indipendente
,
operatore indipendente del sistema
mt
operatur indipendenti tas- sistema
,
operatur indipendenti tat- trażmissjoni
nl
onafhankelijke systeemoperator
pl
niezależny operator systemu
pt
ORI
,
operador de rede independente
sl
neodvisni operater sistema
sv
oberoende elsystemoperatör