Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge a transaction to a global arrangement
de
ein Geschäft auf ein Rahmenabkommen anrechnen
,
ein Geschäft auf einen Kreditrahmen anrechnen
es
imputar una operación a un acuerdo global
fr
imputer sur une enveloppe globale
,
imputer une opération sur une enveloppe globale
nl
een transactie aan een globale toezegging toerekenen
charge having an effect equivalent to a custom duty
Taxation
de
Abgabe gleicher Wirkung wie Zoll
el
φόρος με ισοδύναμο προς τελωνειακούς δασμούς αποτέλεσμα
es
tasa de efecto equivalente a derechos de aduana
fr
taxe d'effet équivalent au droit de douane
it
tassa di effetto equivalente a dazio doganale
nl
belasting met gelijke werking als een douanerecht
pt
encargo de efeito equivalente a direitos aduaneiros
charge inherent to a site
LAW
de
Dienstbarkeit auf Grund der Bodenbeschaffenheit
fr
servitude naturelle
nl
dienstbaarheid voortvloeiend uit de natuurlijke ligging der erven
pt
servidão natural
sv
naturligt servitut
charging to a specific heading
FINANCE
de
Verbuchung unter einer spezifischen Haushaltslinie
el
καταλογισμός σε συγκεκριμένο κονδύλιο
es
imputación a una línea presupuestaria específica
fi
kirjaaminen tiettyyn budjettikohtaan
it
imputazione su una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzing op een specifieke begrotingslijn
pt
imputação a uma rubrica orçamental
chicken leg with a portion of the back attached to it
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kyllingelår med en del af ryggen
de
Hähnchenschenkel mit Rückenstück
el
πόδι από κοτόπουλο με ένα κομμάτι της ράχης
es
cuarto trasero de pollo
fi
koipi-reisipala,jossa on kiinni osa selkää
fr
cuisse de poulet avec une portion du dos attachée
it
coscetta
nl
poot/dij met rugdeel(bout)
pt
perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada
claims issued at a discount to the value payable on the maturity of the deposit
FINANCE
Financial institutions and credit
it
attività emesse a sconto rispetto al valore pagabile alla scadenza del deposito
claims to a physical activity
de
Patentansprüche für Tätigkeiten
fr
revendications portant sur une activité
claims to a physical entity
de
Patentansprüche für Gegenstände
fr
revendications portant sur une entité physique
Dostopnost