Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cincel para tallar las piedras
da
stenmejsel
de
Steinmetzbeitel
el
κοπίδι λιθοξόου
en
stone cutting chisel
fr
ciseau de tailleur de pierres
it
cesoia da tagliapietra
nl
steenhouwersbeitel
pt
tesoura de cortar pedra
cincha para hernia
da
brokrem
de
Bruchgurte
el
ιμάντας για την κήλη
en
hernia strap
,
hernial strap
fr
sangle à hernie
it
cinghia per ernia
nl
breukriem
pt
correia para hérnia
cinchas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
da
bælter af metal til håndtering af læs
,
remme af metal til håndtering af læs
de
Lastentraggurte aus Metall
en
belts of metal for handling loads
,
straps of metal for handling loads
,
straps of metal for load handling
fr
sangles pour la manutention de fardeaux [métalliques]
,
sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
it
cinghie per il trasporto interno dei carichi [in metallo]
,
cinghie per il trasporto interno di carichi metalliche
nl
singels van metaal voor het verladen van vracht
pt
correias para a sustentação de cargas [metálicas]
,
correias para a sustentação de cargas metálicas
sv
remmar av metall för godshantering
cinchas para la manipulación de fardos [no metálicas]
da
gjorde til håndtering af læs, ikke af metal
,
ikke-metal gjorde til håndtering af læs
,
remme, ikke af metal, til håndtering af læs
,
stropper, ikke af metal, til håndtering af læs
de
Lastentraggurte, nicht aus Metall
en
belts, not of metal, for handling loads
,
straps, not of metal, for handling loads
es
cinchas para la manipulación de fardos no metálicas
fr
sangles pour la manutention de fardeaux [non métalliques]
,
sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques
it
cinghie per il trasporto interno di carichi [non metalliche]
,
cinghie per trasporto interno di carichi non metalliche
nl
singels, niet van metaal, voor het verladen van vracht
pt
correias para a sustentação de cargas [não metálicas]
,
correias para a sustentação de cargas não metálicas
sv
remmar, ej av metall, för godshantering
cinta abrasiva para esmerilar
Iron, steel and other metal industries
da
slibebånd
de
Schleifband
el
ταινία τροχίσματος
en
abrasive belt
,
grinding belt
fi
hiomanauha
fr
bande abrasive
it
nastro abrasivo
nl
slijpband
pt
banda abrasiva
,
cinta abrasiva
,
fita abrasiva
sv
slipband
cinta engomada para envolturas
da
banderole
de
Überstreifen
el
ταινία περιτύλιξης
en
banderole
,
stick-on strip
,
wrapping tape
es
banda adhesiva de la envoltura
,
fi
banderolli
,
vyöte
fr
bande à coller sur l'enveloppe
,
bandelette d'enveloppe
it
nastro per avvolgimento
nl
klevende strip
,
wikkel
pt
cinta de envolvimento
,
fita adesiva para envolvimento
sv
banderoll
cinta magnética para grabar sonido
Information technology and data processing
da
audiofrekvent magnetisk bånd
de
Audio-Magnetband
el
μαγνητική ταινία εγγραφής
en
audio magnetic tape
fr
bande magnétique pour l'enregistrement du son
it
nastro magnetico audio
nl
magneetband voor het opnemen van geluid
pt
fita magnética para a gravação de som
cinta o tela cosida al comienzo de un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado
da
forløber
de
Leittuch
el
ύφασμα οδηγός
en
leader cloth
fi
johdinkangas
fr
avant-pièce
it
tessuto conduttore
nl
voorloper
pt
rastilho
sv
förlöparduk