restorer line

restraint line

Defence TRANSPORT
de Rückhaltegurten
fr sangle de retenue

restricted line

Communications
fr ligne à usage limité , ligne à usage restreint

restriction of calling and connected line identification

de Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
el περιορισμός αναγνώρισης καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής
es limitación de la identificación de la línea llamante y conectada
fi kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen
fr limitation de l'identification des lignes appelante et connectée
it restrizione dell'identificazione della linea chiamante e collegata
pt restrição da identificação da linha chamadora e conectada
sv skydd när det gäller identifiering av det anropande och uppkopplade numret

restrictive fire line (RFL)

sl črta omejenega streljanja

rete europea di hot-line

Information technology and data processing
de europäisches Hotline-Netz
en European network of hot-lines
fi Euroopan vihjelinjajärjestelmäverkosto
fr réseau européen de lignes directes ("hot-lines")
nl Europees netwerk van klachtenlijnen
sv europeiskt nätverk med telejour

retrace line

Communications
de Zeilenrücklauf
el γραμμή επανασάρωσης
en retrace line
es líneas de retorno
fi paluujuova , paluujälki
fr retour ligne
it linea di ritorno
nl lijnterugslag
pt linha de retorno
sv linjeåtergång

retrieving line

TRANSPORT
el σχοινί ανελκύσεως , σχοινί περισυλλογής
es cabo de izado
fr ligne de récupération
it sagola di recupero
nl vanglijn

return line

Mechanical engineering
da sugeledning
de Saugleitung
el αγωγός αναρρόφησης , γραμμή αναρρόφησης , σωλήνωση αναρρόφησης
en offtake main , suction line , suction main
fi imuputki
fr canalisation d'aspiration , conduite d'aspiration , tuyauterie d'aspiration
it condotto di aspirazione , tubazione di aspirazione
nl zuigleiding
pt canalização de aspiração , conduta de aspiração , linha de aspiração , tubagem de aspiração
sv sugledning

return line

da tilbageløb
de Kondensatrückleitung , Rücklauf , Rücklaufleitung , Rückleitung
el επιστροφή , σωλήνας επιστροφής
en flow return , return , return pipe
es retorno , tubería de retorno
fr canalisation de retour , conduite de refoulement , conduite de retour , retour , tube de retour , tuyauterie de retour
ga píobán aisfhillte
it condotto di ritorno , ritorno , tubo di ritorno
nl retourleiding
pt volta